Алтай литература
Алтай литература (орус. Алтайская литерату́ра) — алтай литература алтай тилле.
Албаты чӱмдемелдери
Алтайлардыҥ оос-поэтикалык чӱмдемелдери јӱзӱн-башка; баатырлык эпос, чӧрчӧктӧр, кеп куучындар ла соојындар, кожоҥдор, кеп сӧстӧр, табышкактар, албатыныҥ кайчылары кайлап, кожоҥчылары кожоҥдоп, мал-аш кабыраачы ла аҥчылар чӱмдеген[1]. Алтай албатыныҥ поэзиязында алтайлардыҥ јаан учурлу тӱӱкилик керегин кӧргӱскен: кыдат ла джунгар каандыктарга удура јуулашканы, јоктулар ла байлардыҥ ортозында аайлашпастары, ла о. ӧ. Јаан эпический бичимелдер бичилген, јарлу кайчылар Чолтыш Куранаков, Михаил Ютканаков, Шонкор Шунеков, Николай Улагашев ла о. ӧ. XIX-чы чактыҥ экинчи бӧлӱгинде алтай эпосты орус тилге кӧчӱрген ле бичикке чыгарган[1].
Алтай литература
Алтай тилдиҥ бичик-билиги орус кириллицага тайанып 1840 јылдарда тӧзӧлгӧн. 1928 јылдардаҥ ала 1938 јылга јетире бичик-биликте латинский алфавит тузаланган, кийнинде ойто кириллицага кӧчкӧн. Алтай литератураныҥ бичик-билигиниҥ тӱӱкизи XIX-чы чактыҥ экинчи бӧлӱгинеҥ алала башталат[2].
Алтай тилле литератураныҥ бичик билигиниҥ башталганы алтай бичиичи М.В Чевалковтыҥ (1817—1901) кудай јаҥын таркаадып (просветитель-священнослужитель) иштеген бичиичиниҥ чӱмдемелдериле колбулу[3]. М. В. Чевалков алтай тилге И. А. Крыловтыҥ басняларын кӧчӱрип тура, бойыныҥ басняларын ла ӱлгерлерин бичиген («Јерсӱреечи ле аҥчы», «Аракы ла чай», «Алтайдыҥ тындулары», «Јокту момон ло бай саҥыскан» о. ӧ.), бу басняларда ол озогы алтай эл-јонды шоодып, алтай улусты орустардаҥ культурага ла јаҥы ээлем эп-аргаларла тузаланарына ӱрензин деп кычырган.
Алтай авторлор
- Адаров, Аржан Ойинчинович (Владимир Ойинчинович) (1932—2005);
- Бедюров, Бронтой Янгович (1947 ј.чык.);
- Ередеев, Александр Янганович (1937—2008);
- Каинчин, Јыбаш Бӧрӱкович (Семён Берукович) (1938—2012);
- Калкин, Алексей Григорьевич (1925—1998);
- Кокышев, Лазарь Васильевич (1933—1975);
- Кучияк, Павел Васильевич (1897—1943);
- Мундус-Эдоков, Мирон Васильевич (1879—1942);
- Палкин, Эркемен Матынович (1934—1991);
- Самыков, Василий Тордоевич (Паслей, Самык (1938—2020));
- Суразаков, Сазон Саймович (1925—1980);
- Суркашев, Байрам Кӱндӱлеевич (1939—2010);
- Тӧлӧсӧв, Кӱӱгей Чырбыкчинович (1937—2001);
- Укачин, Борис Укачинович (1936—2003);
- Улагашев, Николай Улагашевич (1861—1946);
- Чагат-Строев, Павел Александрович (чын ӧбӧкӧзиТрепихин) (1887—1938);
- Чевалков, Михаил Васильевич (1817—1901);
- Шатинов, Шатра Пепишевич (Николай Пепишевич) (1938—2009);
- Шодоев, Иван Васильевич (1914—2006).
Ајарулар
- ↑ 1 2 Горно-алтайская литература // Краткая литературная энциклопедия. Т. 2. — 1964 (текст). Дата обращения: јаҥар айдыҥ 20 кӱни, 2013. Архивировано јаҥар айдыҥ 20 кӱни, 2013 јыл.
- ↑ Музей им. А. В. Анохина — Развитие алтайской литературы (XIX- нач. XXI вв.) Архивировано 20 јаҥар ай 2013 года.
- ↑ Алтайская литература | Энциклопедия Сибири Архивировано 21 јаҥар ай 2013 года.
Литература
- Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М. — Л., 1951;
- Радлов В. В., Образцы народной литературы тюркских племён Южной Сибири и Дзунгарской степи, ч. 1, СПБ, 1866;
- Баскаков Н., Алтайский фольклор и литература, Горно-Алтайск, 1948;
- Кожевников С. Зачинатель алтайской литературы (О П. В. Кучияке), «Алтай», 1952, № 6;
- Коптелов А. Л., Путь через века (о П. В. Кучияке), в кн.: Встречи, Новосибирск, 1952;
- Коптелов А. и Суразаков С. Литература возрождённого народа, в кн.: Алтайская литература, Горно-Алтайск, 1955;
- Суразаков С. С., П. В. Кучияк (Жизнь и творчество), Горно-Алтайск, 1957;
- Суразаков С. С., О путях развития алтайской литературы, «Учёные записки научно-исследовательского института истории языка и литературы», 1959, в. 3;
- Суразаков С. С., Алтай литература, Горно-Алтайск, 1962;
- Песни голубых долин, Горно-Алтайск, 1963;
- Голос Горного Алтая, Сборник стихов, М., 1962.
- Маадай-Кара. Очы-Бала : Алтайские героические сказания / Сказитель Алексей Калкин; Поэтич. пер. с алт. А. Плитченко; Вступ. ст. А. Адарова; Рецензенты: А. Преловский, В. Ларичев, А. Романов. — М.: Современник, 1983. — 288 с. — 50 000 экз. (в пер.)