Бедюров, Бронтой Янгович

Бронтой Янгович Бедюров
Бронтой Янгович Бедюров
Псевдоним	Эр-Тардуш
Чыккан ӧйи	1947 јыл, тулаан айдыҥ 20 кӱни
Чыккан јери	Кулады јурт, Ойрот автоном область, Алтай Республика, СССР
Гражданство	СССР; Россия
Иш-тоштыҥ бӱдӱми	ӱлгерчи, тилмеш, публицист
Жанр	проза, поэзия
Язык произведений	алтай тил, орус тил
Дебют	«Краски гор», 1969

Бронтой Янгович Бедюров (1947 јыл, тулаан айдыҥ 20 кӱни) — алтай ӱлгерчи, бичиичи, востоковед-тюрколог, тилмеш, публицист, Алтай Республиканыҥ элјондык ла тергеелик ишчизи. Россия Федерацияныҥ культуразыныҥ нерелӱ ишчизи(1994 јыл). Алтай Республиканыҥ эл бичиичизи. Алтай Республиканыҥ бичиичилер Отогыныҥ правлениезиниҥ башкараачызы, Россия бичиичилериниҥ Союзыныҥ правлениезиниҥ секретари, Академия российской словесностиниҥ турчызы, Славянский академияныҥ турчы-корреспонденти, РАЕН-ниҥ действительный члени, Конгресс тюркских народов Россииниҥ президенти.

Биографиязы

Бронтой Янгович Бедюров Оҥдой јуртта (эмдиги Алтай Республика) 1947 јылда ӱлгерчи Јаҥа Бедюровтыҥ билезинде чыккан. Горно-Алтайский областной национал школдо орто ӱредӱ алган. Горно-Алтайский государственный пединститут ла Москвада А. М. Горькийдиҥ адыла адалган Литературный институтта ӱренген. 1977—1981 јылдарда Институт востоковедения АН СССР-да аспирант болгон.

Бронтой Бедюров областной «Алтайдыҥ чолмоны» газетте иштеген, 1982—1985 јылдарда Горно-Алтайский радиокомитетти башкарган, Бичиичилер Союзыныҥ областной бӧлӱгиниҥ секретари болгон. 1990-чы јылдарда Туулу Алтайдыҥ Ӱстӱги Совединиҥ структуразында иштеген. Республикан печать ла информацияныҥ комитединде председатель болгон. 1997 јылда Алтай Республиканыҥ Башкараачызыныҥ постына баллотироваться эткен. 2010 јылда Россия бичиичилериниҥ Союзыныҥ национал литератураларла секретари болгон^[1].

2012 јылда алтай калыктыҥ Курултайыныҥ Эл башчызы эдип тудулган.

Эмди Алтай Республиканыҥ бичиичилер Отогыныҥ јааны, Литературно-издательский дом «Алтын Туу» генеральный директоры.^[2]

Јайаандык ижи

Баштапкы ӱлгерлери алтайлап 1962 јылда газетте чыккан, јиит ӱлгерчи 15 јашту болгон^[2]

Алтай ӱлгерлик јуунтылардыҥ авторы: «Первый шаг» («Баштапкы алтан», 1967), «Месяц возрождения» («Тулаанай», 1970), «Слово об Алтае» («Алтай учун сöс», 2017) ле о.ӧ.; орустап: «Песни молодого Маймана» (1975), «Небесная коновязь» (1979), «Твердыни Алтая» (1983) ла о.ӧ. Бедюровтыҥ иштеринде кӧп саба темалары албатыныҥ јӱрӱми, јаҥжыгулары, обрядтары, Алтай ла алтайлардыҥ тӱӱкизи.

Б. Бедюров Антуан де Сент-Экзюпериниҥ «Маленький принц» деп повестин алтай тилге (1971, 2008) кӧчӱрген. «Земля людей» деп очерктердиҥ јуунтызын (1988), Р. Акутагаваныҥ куучындарын, Н. Хикметтиҥ ӱлгерлерин, И. Такубоку, П. Элюар, Л. Хьюз ла кӧп совет ӱлгерчилердиҥ иштерин алтайлап кӧчӱрген^[3].

«Мудрый богатырь» деп литературалык јуунтыларды чыгарарга белетеген, «Алтайская советская поэзия» («Алтай Совет ÿлгерлик», Горно-Алтайск, 1987), «Памятное завещание», по , и Б. Я. Владимирцов, Г. Н. Потанин, А. В. Анохин ле ӧскӧлӧриниҥ де тюркологияла, этнографияла, религиоведениеле классический иштериниҥ репринтный изданиелерин кепке чыгарган, одорго коштой билим статьялар бичиген.

Б. Бедюровтыҥ ӱлгерлери тӧс журналдарда улайын чыгатан, олор чешский, венгерский, монгольский, английский ле польский тилдерге кӧчӱрилген.

Кайралдары

Тергеелик сыйлар берер церемония. Најылыктыҥ ордениле бичиичи Бронтой Бедюров кайралдаткан, Москва, Кремль, 2023 јыл куран айдыҥ 2 кӱни

Алтай Республиканыҥ эл бичиичизи;
Россия Федерацияныҥ культуразыныҥ нерелӱ ишчизи (1994 јыл ӱлӱрген айдыҥ 28 кӱни) — за заслуги в области культуры и многолетнюю плодотворную работу^[4];
«Таҥ Чолмон» Алтай Республиканыҥ ордени ;
Алтай Республиканыҥ кӱндӱлӱ кижизи (2013)^[5];
РФ Федерал Собраниениҥ Совет Федерациизиниҥ Кӱндӱлӱ Грамотазы;
Российский словесностиниҥ Академиязыныҥ Академиги;
«Достук» орден (2017 јыл кӱчӱрген айдыҥ 22 кӱни, Киргизия) — за значительный вклад в развитие и популяризацию идеи общности народов алтайской языковой семьи^[6];
Најылыктыҥ ордени (2022 јыл кӱчӱрген айдыҥ 28 кӱни ) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность^[7].

Библиография

Представлен частичный список изданий, которые находятся в Национальной библиотеке Республики Алтай^[8] в цифровых копиях и доступны для чтения.

Бедюров, Бронтой Янгович (1947-). Слово об Алтае : [цифровая копия]. Ч. 2. История. Фольклор. Культура / Б. Я. Бедюров. - Горно-Алтайск : "Юч-Сюмер-Белуха", 2003. - 532 файла (132 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf
Алтай - Хангай - вечная Родина : [цифровая копия] / Б. Я. Бедюров ; Фонд "Сибирский писатель". - Москва : Вече, 2017. - 444 файла (55.4 Мб) : фот. - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf с разрешением 300
Алтай учун сос. Орныгубыс мынайып башталган эди = Слово об Алтае. Наше возрождение начиналось так / Б. Я.Бедюров. - Алтай-Тура : Горно-Алт. тип. - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf с разрешением 300dpi. -
Алтайдын алкыштары : цифровая копия / Б. Я. Бедюров ; худож. В.П.Чукуев. - Горно-Алтайск : Горно-Алт. отд-ние Алт. кн. изд-ва, 1985. - 120 файл (12.3 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf c разрешением 300 dpi. - Б. ц. - Т
Алтын сумер : [цифровая копия] = Золотая вершина : избр. произведения / Б. Я. Бедюров. - Горно-Алтайск : Алтай Телекей - Мир Алтая, 2007. - 616 файлов (70,4) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf c разрешением 300 dpi. - Б.
Баштапкы алтам : стихи [цифровая копия] / К. Д. Кошев, Б. Я. Бедюров, Б. К. Суркашев. - Горно-Алтайск : Алтайдын бичиктер чыгарар издательствозынын Туулу Алтайдагы болуги, 1967. - 90 файлов (5,29Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в ф
Бедюров, Бронтой Янгович. Слово об Алтае / Б. Я. Бедюров ; редактор-составитель Т. Торбоков. - Горно-Алтайск : [б. и.]. - Загл. с титул. экрана. - Текст (визуальный) : электронный. Т. IV : Стихи, поэмы, баллады и сказания. Исторические эссе. Легенды и пр
Возраст воли : [цифровая копия]стихи: пер. с алт. / Б. Я. Бедюров. - М. : Сов. писатель, 1983. - 92 файла (9,11 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Б. ц. - Текст (визуальный) : электронный.
Кырлардын будугы : стихи [цифровая копия] / Бронтой Бедюров. - Горно-Алтайск : Алтайдын бичиктер чыгарар издательствозынын Туулу Алтайдагы болуги, 1969. - 68 файлов (2,95 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf c разрешением
Небесная коновязь : стихи [цифровая копия] / Бронтой Бедюров ; перевод с горно- алтайского Я. Козловский ; художник В. П. Чукуев. - Москва : Современник, 1979. - 138 файлов (9,52 Мб). - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf с разрешением 3
Орныктырган Ойгор Сос = Возвращение Мудрого Слова : [цифровая копия] / Б. Я. Бедюров ; ред. Т. Т. Торбоков. - Горно-Алтайск : Алтын-Туу, 2014. - 220 файлов (18,2). - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf с разрешением 300 dpi. - Б. ц. - Те
Песенка о пяти пальцах : стихи для маленьких[цифрова копия] / Б. Я. Бедюров ; гл. ред. Т. Т. Торбоков. - Горно-Алтайск : Алтын-Туу, 2013. - 36 файл(3,03 Мб) : ил. : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в фомате pdf c разрешением 330 dpi. - Б
Песни молодого маймана : стихи [цифровая копия] / Бронтой Бедюров. - Москва : Современник, 1975. - 68 файлов (2,54) : текст. . - (Первая книга в столице). - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf с разрешением 300d
Слово об Алтае : История. Фольклор. Культура [цифровая копия] / Бронтой Бедюров ; [научные редакторы: Н. А. Баскаков, С. А. Арутюнов]. - Горно-Алтайск : Алтайское книжное издательство, Горно-Алтайское отделение, 1990. - 414 файлов (84,3 Мб) : текст. . - З
Твердыни Алтая : [цифровая копия]стихи: пер. с алт. / Б. Я. Бедюров. - М. : Сов. Россия, 1983. - 164 файла (17,7 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - "Цифровая копия в формате PDF с разрешением 300 dpi.". - Б. ц. - Текст
Тулаан ай : улгерлер [цифровая копия] / Бронтой Бедюров. - Горно-Алтайск : Алтайское книжное издательство Горно-Алтайского отделения, 1970. - 84 файла (3,14 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифрвая копия в формате pdf c разрешением 300 dpi. - Тек
Чинмерилер : улгерлик jуунты [цифровая копия] / Б. Я. Бедюров ; [редактор В. Т. Самыков]. - Горно-Алтайск : Алтайдын бичиктер чыгарар издательствозынын Туулу Алтайдагы болуги, 1974. - 40 файлов (4,00 Мб). - Загл. с титул.
Эль-Бабурган : книга стихов [цифровая копия] / Бронтой Бедюров ; художник В. П. Чукуев. - Барнаул : Алтайское книжное издательство, 1982. - 132 файла (9,79) : ил. : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в форм
Эрjинелу эл : цифровая копия / Б. Я. Бедюров. - Горно-Алтайск : Алт. кн. изд-во. Горно-Алт. отд-ние, 1988. - файл (21,1 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - "Цифровая копия в формате pdf с разрешением300 dpi". - 00.75 р. - Текст (визуальный) : электр
Языческий ковчег : стихи [цифровая копия] / Бронтой Бедюров. - Москва : Современник, 1984. - 186 файлов (19,8 Мб) : текст. . - Загл. с титул. экрана. - Цифровая копия в формате pdf с разрешением 300 dpi. - Б. ц.

Ајарулар

↑ Единый портал Алтая (ја. эм.) (недоступная ссылка). Дата обращения: кандык айдыҥ 17 кӱни, 2013. Архивировано тулаан айдыҥ 4 кӱни, 2016 јыл.
↑ ¹ ² Интервью журналу Союза писателей Турции (недоступная ссылка)
↑ Родился Бронтой Янгович Бедюров, председатель правления Союза писателей Республики Алтай, академик Академии Российской словесности, действительный член РАЕН (род. 20.03.1947 г.)
↑ Указ Президента Российской Федерации от 28 октября 1994 года № 2037 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (ја. эм.). Дата обращения: сыгын айдыҥ 12 кӱни, 2019. Архивировано кӱӱк айдыҥ 12 кӱни, 2019 јыл.
↑ Указ Президента Республики Алтай от 19.03.2013 № 77-у (недоступная ссылка)
↑ Президент Алмазбек Атамбаев наградил народного писателя Республики Алтай Бронтоя Бедюрова орденом «Достук» (ја. эм.). Президент Кыргызстана (22 ноября 2017). Дата обращения: 22 ноября 2017. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2017 јыл.
↑ Указ Президента Российской Федерации от 28 ноября 2022 года № 866 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
↑ Бронтой Янгович Бедюров - Национальная Библиотека Республики Алтай им. М. В. Чевалкова

Литература

Писатели Горного Алтая: биобиблиографический справочник. – Горно-Алтайск: Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства, 1988. – С. 23.
Республика Алтай. Краткая энциклопедия. – Новосибирск, 2010. – С. 108.

Тайантылар

Литературы народов России: XX в.: словарь / Н. С. Надъярных. — М.: Наука, 2005. — С. 35. — 365 с. — 1100 экз. — ISBN 5-02-010208-3.
Комитет по делам архивов Республики Алтай: Календарь юбилейных и памятных дат Республики Алтай на 2012 год. — Горно-Алтайск, 2011 — ISSN 2077-7256
Церемония вручения государственных наград • Президент России• Речь Б. Бедюрова
К 75-летию Бронтоя Бедюрова

[1] Единый портал Алтая (ја. эм.) (недоступная ссылка). Дата обращения: кандык айдыҥ 17 кӱни, 2013. Архивировано тулаан айдыҥ 4 кӱни, 2016 јыл.

[вд-2] ¹ ² Интервью журналу Союза писателей Турции (недоступная ссылка)

[3] Родился Бронтой Янгович Бедюров, председатель правления Союза писателей Республики Алтай, академик Академии Российской словесности, действительный член РАЕН (род. 20.03.1947 г.)

[4] Указ Президента Российской Федерации от 28 октября 1994 года № 2037 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (ја. эм.). Дата обращения: сыгын айдыҥ 12 кӱни, 2019. Архивировано кӱӱк айдыҥ 12 кӱни, 2019 јыл.

[5] Указ Президента Республики Алтай от 19.03.2013 № 77-у (недоступная ссылка)

[6] Президент Алмазбек Атамбаев наградил народного писателя Республики Алтай Бронтоя Бедюрова орденом «Достук» (ја. эм.). Президент Кыргызстана (22 ноября 2017). Дата обращения: 22 ноября 2017. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2017 јыл.

[7] Указ Президента Российской Федерации от 28 ноября 2022 года № 866 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»

[8] Бронтой Янгович Бедюров - Национальная Библиотека Республики Алтай им. М. В. Чевалкова

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]