Кучияк, Павел Васильевич

Рувики сайттаҥ
Павел Кучияк
Кучияк Павел Васильевич.jpeg
Энедеҥ чыгарда ады Павел Васильевич Кучияк
Чыккан ӧйи 1897 јыл, тулаан айдыҥ 5 (тулаан айдыҥ 17 кӱни)
Чыккан јери
Чыккан јери 1943 јыл, јаан изӱ айдыҥ 2 кӱни(0007-02-1943)[1] (46 јаш)
Гражданство (подданство)
Иш-тоштыҥ бӱдӱми ӱлгерчи, драматург, прозаик, кӧчӱреечи
Жанр пьеса, куучын, повесть, ӱлгер
Тил алтай тил

Кучияк, Павел Васильевич (1897 јылда, тулаан айдыҥ 5 кӱнинде (17 кӱнинде) Куйум ӧзӧктӧ писатель, драматург, актёр. — 1943 јыл јаан изӱ айдыҥ 2 кӱни, Горно-Алтайск) — ойрот[2] совет ӱлгерчи, прозаик, актер ло драматург, СССР бичиичилериниҥ Отогыныҥ турчызы, Совет бичиичилериниҥ баштапкы съездиниҥ турчызы (1934), Алтай литератураныҥ тӧзӧӧчилериниҥ бирӱзи.

Биографиязы

Кучияк Павел Васильевич[3] Октябрьский революцияныҥ кийнинде јоктулардыҥ комитединде агитатор, секретарь болгон. Эки јыл духовный миссияныҥ школында ӱренген, 1925—1926 јылдарда – Москвада Коммунистический университет трудящихся Востокада ӱренген, ондо ол телекейлик литературала таныжып, политикалык кругозорын элбеткен, марксизм-ленинизм теориязын ӱренген. Ондо ол бичип баштаган.

Јайаандык ижи

  • «Арбачи» (1933)
  • «Борьба» (1932)
  • «Чейнеш» (1938)

1932 јылда баштапкы пьесазы «Борьба», 1933 јылда – «Железный конь» куучын, алтайлап «Арбачи» деп поэмазы, алтай ӱй кижиниҥ јеҥил эмес јӱрӱми керегинде. Туулу Алтайда Павел Кучияк агитатор ло пропагандист болгон. Тоолу јылга ол кӧчӱп јӱрер Красная юрта-передвижканы башкарган. 1931 јылда ол областной совпарт-школдо ӱредӱчи болгон.

1933 јылда ол јарлу вместе с известным сибирский бичиичи Афанасий Коптеловло (ол «Великое кочевье» деп романына материал јууган) кожо, Туулу Алтайдыҥ аймактарын эбирген. П. Кучияк баштапкы куучындары ла пьесазын бичиген. Бичимелдеринде автор совет јаҥныҥ ӧштӱлерин акка чыгарып, јоктуларга јаҥы совет јаҥ керегинде бичиген. 1934 јылда ол Совет бичиичилериниҥ баштапкы съездиниҥ делегады эдип кӧстӧлгӧн. Съездтиҥ кийнинеҥ ол Сибирдиҥ ӧскӧ бичиичилериле кожо Максим Горькийге јолыккан.


П.В. Кучияк кайчы Табы Юдоковло кожо В.И. Ленин керегинде «Алтын таҥдак јарыган» деп поэма-легенда (орус. «Зажглась золотая заря») бичиген, тӧрӧл калыгыныҥ кӱч салымы керегиндеырызын бедирегени керегинде. Алтай ичинде поэма элбеде јарлу боло берген. Павел Васильевич ажыра Алтайдыҥ албаты кайчызы Николай Улагашевич Улагашев керегинде улус кӧпти билген, танышкан. П. Кучияк алтай албатыныҥ чӧрчӧктӧрин кепке базарында турушкан «Алтай-Буучай», «Малчы-Мерген», «Алтын-Тууди» ла о.ӧ.

Национал театрдыҥ репертуарына кирген пьесалар «Оролор», «Чейнеш», «Два гвардейца» ла «Аза-Ялан», «Тайчи» деп повестьтерди бичиген.

Албатыныҥ оос чӱмделгелерине јаан ајару салатан, оны јуурына бичиичи кӧп кӱчин салган. Калык ол керегинде айткан: «Возьмёт в руки ружьё – он охотник, перо – писатель, возьмёт топшур – певец».

Бир ӧйдӧ Павел Кучияк областной Национал театрда литературный ишчи ле актер болуп иштеген. Алты пьеса бичиген, бирӱзи – «Чейнеш» (1938) – Туулу Алтайда Граждан јууныҥ ӧйин кӧргӱскен. «Первые гости» – автобиографиялык ижи.

Центральной темой творчества П. Кучияка является становление нового человека. С большой достоверностью писатель показал и трудность этого пути, и его историческую закономерность. Вся жизнь Павла Кучияка была большим и увлекательным путешествием: из дымной юрты – в светлый дом, из глухого урочища – в город, из среды неграмотных охотников – в среду советских писателей, из семьи язычников – в большую семью передовых народов мира, из мглы и мрака тесной долины – на вершину современной культуры. А.Л. Коптелов.

Ада-Тӧрӧл учун Улу јууда бичиичи фронтко барарга суранза, оны су-кадыгы коомой деп кажы ла катап албайтан. Ол ойто ло бичинип баштайтан, ӱлгерлер јууныҥ геройлорына, бойыныҥ фронтто тӧрӧӧндӧрине.

Уулдарына ӱлгерлеп самаралар бичийтен. П.В. Кучияк оорыган, јӱреги чыдашпаган – 1943 јылда јаан изӱ айдыҥ 2 кӱнинде Горно-Алтайскта јада калган, Јеҥӱге јетире јӱрбеди[4].

Кӧчӱрмелери

Павел Кучияк фольклордо кӧп кӧчӱрмелер эткен, Николай Улагашевтеҥ бичиген алтай чӧрчӧктӧрди орус тилге кӧчӱрген[5]

  • Аполлон Андреевич Тороев «Мышь и верблюд» / «Мышь и верблюд» (1939, сказка);
  • «Алып-Манаш» / «Алып-Манаш» [= Алып-манаш и Кюмюжек-аару] (1939, сказка);
  • «Брат и сестра» / «Верная сестра» (1939, сказка);
  • «Горностай и заяц» / «Медведь-судья» [= Медведь-судья] (1939, сказка);
  • «Дети зверя Мааны» / «Дети зверя Мааны» (1939, сказка);
  • Фольклорное произведение «Дил-кель» / «Дил-кель» [= Диль-кель] (1939, сказка);
  • «Дядя медведь» / «Ер-Боко-каан и сирота Чичкан» [= Ер-Боко-каан и сирота Чичкан] (1939, сказка);
  • «Жадный глухарь» / «Жадный глухарь» (1939, сказка);
  • «Золотая чойчойка» / «Золотая чойчойка» (1939, сказка);
  • «Кабарга-лакомка» / «Про деда и бабушку, про синюю корову и кабаргу-лакомку» [= Про деда и бабушку, про синюю корову и кабаргу-лакомку] (1939, сказка);
  • «Конь, корова и звёзды» / «Конь, корова и звёзды» [= Корова и звёзды] (1939, сказка);
  • «Летучая мышь» / «Почему у летучей мыши ноги отсохли» [= Почему у летучей мыши ноги отсохли] (1939, сказка);
  • «Лиса-сваха» / «Лиса-сваха» (1939, сказка);
  • «Лягушка и муравьи» / «Лягушка и муравьи» [= Скупая лягушка] (1939, сказка);
  • «Мактанчик-таш» / «Мактанчик-таш» (1939, сказка);
  • «Малыш Рысту» / «Малыш Рысту» [= Мальчик Ырысту; Счастливый Рысту] (1939, сказка);
  • «Нарядный бурундук» / «Нарядный бурундук» (1939, сказка);
  • «Про сороку» / «Про сороку» (1939, сказка);
  • «Сартак-пай» / «Сартакпай» [= Сартакпай] (1939, сказка);
  • «Старая сказка» / «Старая сказка» (1939, сказка);
  • «Сто умов» / «Сто умов» (1939, сказка);
  • «Страшный гость» / «Страшный гость» (1939, сказка);
  • «Хан Сары-Каан» / «Хан Сары-Каан» (1939, сказка);
  • «Шелковая кисточка - Торко-чачак» / «Торко-чачак - Шелковая кисточка» (1939, сказка);
  • «Эскюзек и Алтын-Чач» / «Эскюзек и Алтын-Чач» (1939, сказка).

Эземи

Библиография

Ајарулар

  1. ↑ Кучияк Павел Васильевич // Большая советская энциклопедия (орус.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  2. ↑ Театральная энциклопедия. Том 3/г Гл.ред. А. Марков, 1964.
  3. ↑ Звезда Алтая, Кучияк П.В.
  4. ↑ Звезда Алтая
  5. ↑ Полари. Переводы Павла Кучияка

Литература

  • Кучияк Павел Васильевич // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

Тайантылар

Алган јери - "https://alt.ruwiki.ru/w/index.php?title=Кучияк,_Павел_Васильевич&oldid=575329"