Россия Федерацияныҥ субъекттеринде окылу тергеелик тилдер (тизим)
Россия Федерацияныҥ субъекттеринде окылу тергеелик тилдер (тизим) орус. Государственные и официальные языки субьектов Российской Федерации (список)
Россия Федерациянын бастыра jерлеринде Конституцияныҥ 68-чи статьязы аайынча орус тил окылу тергеелик тил болуп jат. Россия Федерацияга кирип турган Республикалар бойыныҥ тилдерин окылу тергеелик тилдер эдип алар аргалу, Россия Федерацияныҥ окылу тилиле коштой тузаланар[1].
Россияда Конституцияда Автоном округтар бойыныҥ окылу тилдерин тузаланып, оны тергеелик статус алары керегинде чике айдылбаган да болзо, округтар бойыныҥ уставтарыла, jасактарына тайанып бойыныҥ тилине окылу, тергеелик статус берер аргалу.
Россия Федерацияда республикалардыҥ окылу тилдери
- абазин тил (Карачаево-Черкесия).
- адыгей тил (Адыгея).
- алтай тил (Алтай Республика).
- башкир тил (Башкортостан).
- бурят тил (Бурятия).
- ингуш тил (Ингушетия).
- кабардин-черкес тил (Кабардино-Балкария (республика конституциязында кабардин тил деп айдылган), Карачаево-Черкесия (республика конституциязында черкес тил деп айдылган)
- калмык (Калмыкия).
- карачай-балкар тил (Кабардино-Балкария (республика конституциязында балкар тил деп айдылган), Карачай-Черкесия (республика конституциязында карачай тил деп айдылган).
- коми тил (Республика Коми).
- крымскотатар тил (Республика Крым)[2].
- марий тил (Марий Эл).
- мокшан тил (Мордовия).
- ногай тил (Карачаево-Черкесия).
- осетин тил (Северная Осетия — Алания).
- орус тил (все республики, включая Карелию, Донецкую Народную и Луганскую Народную, где он является единственным государственным).
- татар тил (Татарстан).
- тыва тил (Тыва).
- удмурт тил (Удмуртия).
- украин тил (Республика Крым)[2].
- хакас тил (Хакасия).
- чечен тил (Чечня).
- чуваш тил (Чувашия).
- эрзян тил (Мордовия).
- якут тил (Саха (Якутия)).
- Дагестанныҥ тилдери. Дагестан Республиканыҥ Конституциязы аайынча республиканыҥ jеринде орус ла Дагестанда бастыра калыктардыҥ тилдери окылу, тергеелик статусту[3]. Бичиктÿ тилдерге Дагестанда авар, агул, азербайджан, даргин, кумык, лак, лезгин, ногай, рутул, табасаран, тат, цахур ла чечен тил.
Окылу статусту тилдер
- бурят (Агинский Бурятский округ Забайкальского края). Бурят тилди кырайдыҥ уставы аайынча орус тилле коштой тузаланар аргалу[4].
- вепс (Республика Карелия). Jербойыныҥ башкарузыныҥ органдары тузаланар аргалу[5].
- долган (Саха (Якутия)). Долган калык jуртаган jерлерде бу тилди тергеелик тилдерле коштой тузаланар аргалу[6].
- казах (Алтай Республика). Бу тилдÿ улус jаркан jерлерде тузаланар аргалу[7].
- карел (Республика Карелия). Jербойыныҥ башкарузы тузаланар аргалу[5].
- коми-пермяк (Коми-Пермяцкий округ Пермского края). Jербойыныҥ башкарузы тузаланар аргалу[8].
- манси (Ханты-Мансийский АО — Югра). Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[9].
- ненец
- Ненецкий АО. Ненцылар чук jаткан jерлерде тили окылу тил деп чотолот (2013 jылдыҥ чаган айынаҥ ала)[10].
- Ханты-Мансийский АО. Окылу делопроизводстводо ас тоолу калыктар тилдерин тузаланар аргалу[9].
- Ямало-Ненецкий АО. Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[11].
- селькуп (Ямало-Ненецкий АО). Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[11].
- чукотский (Саха (Якутия)). Тергеелик тилле коштой окылу тил болуп чотолот[6].
- фин (Республика Карелия). Окылу делопроизводстводо калык бойыныҥ тилин тузаланар аргалу[5].
- хантый
- Ханты-Мансийский АО. Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[9].
- Ямало-Ненецкий АО. Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[11].
- эвенк (Саха (Якутия)). Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[6].
- эвен (Саха (Якутия)). Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[6].
- юкагир (Саха (Якутия)). Окылу делопроизводстводо ас тоолу Тÿндÿкте jаткан калыктар тилдерин тузаланар аргалу[6].
Ас тоолу калыктардыҥ тилдерине ,(олорды тоолобостоҥ), олордыҥ чук jаткан jерлеринде jасакберим (законодательство) аайынча Башкортостан, Марий Эл, Татарстан, Удмуртия, Хакасия республикалар ла Чукотского АО окылу статус берген.
Госоргандардыҥ сайттарыныҥ тили
| Значение цветов |
|---|
| сайт эмезе тергеелик тилдерлÿ бастыра сайттар |
| jаҥыс ла орус тилдÿ сайттар |
| тергеелик эки тилдиҥ бирÿзиле сайт |
| госорганныҥ сайтыныҥ тили | ||
| Республика | парламент | башкару |
| Адыгея | орус, адыгей тилле солундар[12] | русский, адыгейский[13] |
| Алтай | орус[14] | русский[15] |
| Башкортостан | орус, башкир[16] | русский[17] |
| Бурятия | орус, бурят[18] | русский, бурятский, английский[19] |
| Дагестан | орус, англий[20] | русский[21] |
| Еврей автоном область | русский[22] | орус, англий, кыдат, иврит[23], идиш |
| Ингушетия | орус[24] | русский[25] |
| Кабардино-Балкария | орус[26] | русский[27] |
| Калмыкия | орус[28] | русский[29] |
| Карачаево-Черкесия | орус[30] | русский[31] |
| Карелия | орус[32] | русский, английский, финский[33] |
| Коми | орус, коми[34] | русский, коми, английский[35] |
| Крым | орус[36] (кезиктей украин [1], крымскотатарский [2] ле англий [3]) | русский[37] |
| Марий Эл | орус[38] | русский[39] |
| Мордовия | орус[40] | орус, эрзян, мокшан[41] |
| Саха | орус, кезиктей якут[42] | русский, якутский, английский[43] |
| Северная Осетия — Алания | орус[44] | русский[45] |
| Татарстан | орус, татар[46] | орус, татар, англий[47] |
| Тыва | орус, тыва тилле солундар[48] | орус, есть новости на тыва тилле солундар[49] |
| Удмуртия | орус, удмурттап солундар[50] | орус[51] |
| Хакасия | орус[52] | орус[53] |
| Чечня | орус[54] | орус[55] |
| Чувашия | орус[56] | русский, чувашский[57] |
Россия Федерацияныҥ субъекттериниҥ школдордорында тергеелик (окылу) тилдер
Россия Конституциязыныҥ (статьязы 26) ÿренетен тилди талдап аларын jарадат. Орус тилди Россия Федерацияныҥ бастыра школдорында кыйалтазы jоктоҥ ÿренер учурлу. Россий школдорды божодып jаткандар кыйалтазы jоктöҥ орус тилле ЕГЭ табыштырып jат. Россия Федерацияга кирип турган Республикаларда онойдо ок республикан окылу тилдерди ÿредип jат.
2017 jылдыҥ учында тилдер школдо ÿренер предметтердиҥ статузы болуп республикалардыҥ jасакберими аайынча башкаланган[58]:
- Ӱренчиктиҥ (национальности) угы-тöзин аjаруга алып, Обязательное изучение государственного языка республики в школе независимо от национальности обучающегося деп jасак чыккан Республика Коми, Калмыкия (1-чи - 11-чи класстарда тил билери, 1-чи - 9-чы класстар арткандары), Тÿндÿк Осетия — Алания (тилдÿ балдар кыйалтазы jок, тил билбестери база, jе jеҥилтилген программала), Чувашия (1-чи - 9-чы класстар)
- Обязательное изучение государственного языка республики в школе только для носителей. Адыгея (русскоязычные имели право вместо него изучать адыгейскую литературу на русском языке), Ингушетия, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Чеченская республика;
- Бойыныҥ кÿÿниле школдо республиканыҥ тергеелик тилине ÿренери (тил билери, онойдо ок билбестеритак и для неносителей). Удмуртия, Республика Алтай.
2018 jылда федеральный jасак чыккан, Россия Федерацияда школдордо ÿренип тургандарды республикалардыҥ тергеелик тилдерине ÿретпес деп jараткан[59]. Возможность изучения государственных языков республик в составе РФ на их территории федеральное законодательство не гарантирует; однозначно указывается лишь то, что возможное их изучение не должно осуществляться в ущерб изучению русского языка. Таким образом, право республик РФ на установление собственных государственных языков де-факто значительно ограничено[60].
Онойдо к кöр
Ајарулар
- ↑ Статья 68 Конституции России. Дата обращения: куран айдыҥ 22 кӱни, 2012. Архивировано тулаан айдыҥ 4 кӱни, 2020 јыл.
- ↑ 2,0 2,1 Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов. Дата обращения: тулаан айдыҥ 23 кӱни, 2014. Архивировано тулаан айдыҥ 23 кӱни, 2014 јыл.
- ↑ Глава 1, статья 11. Дата обращения: јаҥар айдыҥ 10 кӱни, 2010. Архивировано чаган айдыҥ 9 кӱни, 2018 јыл.
- ↑ Устав Забайкальского края, ст. 108. Дата обращения: кичӱ изӱ айдыҥ 6 кӱни, 2010. Архивировано тулаан айдыҥ 14 кӱни, 2016 јыл.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Закон Республики Карелия о государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия. Статья 8, п. 1
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Закон Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)». Глава I, статья 6
- ↑ Закон Республики Алтай «О языках». Глава I, статья 4
- ↑ Устав Пермского края. Статья 42
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Закон о языках коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории ХМАО (недоступная ссылка). Дата обращения: кичӱ изӱ айдыҥ 6 кӱни, 2010. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 22 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Собрание депутатов НАО приняло в первом чтении законопроект об официальном статусе ненецкого языка. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 20 кӱни, 2012. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 15 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Закон о родных языках коренных малочисленных народов Севера на территории Ямало-Ненецкого автономного округа (недоступная ссылка). Дата обращения: кичӱ изӱ айдыҥ 6 кӱни, 2010. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 22 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Государственный Совет-Хасэ Республики Адыгея. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано чаган айдыҥ 15 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ Республика Адыгея — Главная. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано кӱӱк айдыҥ 15 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Стартовая — Государственное Собрание — Эл Курултай Республики Алтай. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Республика Алтай. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано кочкор айдыҥ 16 кӱни, 2014 јыл.
- ↑ Официальный сайт Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 27 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Если в шаблоне {{cite web}} задаётся параметр archiveurl=, должен задаваться и параметр archivedate=, и наоборот. Новости — Правительство Республики Башкортостан. Дата обращения: кандык айдыҥ 1 кӱни, 2023. [ Архивировано] тулаан айдыҥ 22 кӱни, 2015 јыл.
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано куран айдыҥ 14 кӱни, 2015 јыл.
- ↑ Республика Бурятия. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кӱӱк айдыҥ 2 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Официальный сайт НС РД — Главная страница портала НС РД. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кандык айдыҥ 28 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Правительство РД. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано кӱӱк айдыҥ 12 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Законодательное собрание Еврейской автономной области (недоступная ссылка). Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 22 кӱни, 2022. Архивировано кочкор айдыҥ 26 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ הסמלים. Дата обращения: чаган айдыҥ 10 кӱни, 2021. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 12 кӱни, 2020 јыл.
- ↑ Народное Собрание Республики Ингушетия. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 5 кӱни, 2017. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 6 кӱни, 2017 јыл.
- ↑ Республика Ингушетия — официальный сайт. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 13 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Парламент КБР. Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 6 кӱни, 2020. Архивировано кочкор айдыҥ 9 кӱни, 2020 јыл.
- ↑ Правительство Кабардино-Балкарской Республики. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кӱӱк айдыҥ 5 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Новости — Народный Хурал (Парламент) Республики Калмыкия. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано чаган айдыҥ 13 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ Правительство Республики Калмыкия. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано сыгын айдыҥ 13 кӱни, 2017 јыл.
- ↑ Народное Собрание (Парламент) Карачаево-Черкесской Республики. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано куран айдыҥ 2 кӱни, 2017 јыл.
- ↑ Официальный сайт Главы и Правительства Карачаево-Черкесской республики. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кандык айдыҥ 28 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Законодательное Собрание Республики Карелия. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 3 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Официальный интернет-портал Республики Карелия. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 26 кӱни, 2017 јыл.
- ↑ Главная. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Официальный Интернет-портал Республики Коми. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано сыгын айдыҥ 30 кӱни, 2019 јыл.
- ↑ crimea.gov.ru/
- ↑ Правительство Республики Крым | Официальный портал. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано куран айдыҥ 17 кӱни, 2014 јыл.
- ↑ Официальный сайт Государственного Собрания Республики Марий Эл. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 14 кӱни, 2008 јыл.
- ↑ Государственное собрание республики Мордовия. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 20 кӱни, 2017 јыл.
- ↑ Официальный портал Правительства Республики Мордовия (недоступная ссылка). Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 3 кӱни, 2007 јыл.
- ↑ ÐÐ" ТÑмÑн. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано тулаан айдыҥ 11 кӱни, 2013 јыл.
- ↑ Официальный информационный портал Республики Саха (Якутия). Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 5 кӱни, 2017. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 6 кӱни, 2017 јыл.
- ↑ Главная. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кӱӱк айдыҥ 1 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Главная | Республика Северная Осетия — Алания, официальный портал. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано кочкор айдыҥ 13 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ gossov.tatarstan.ru/
- ↑ prav.tatarstan.ru/
- ↑ Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано чаган айдыҥ 9 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ Необходимо задать параметр
title=в шаблоне {{cite web}}. {{{title}}}. Дата обращения: кандык айдыҥ 2 кӱни, 2023. - ↑ Государственный Совет Удмуртской Республики. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано чаган айдыҥ 20 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ Добро пожаловать. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 14 кӱни, 2018 јыл.
- ↑ Верховный Совет Республики Хакасия. Дата обращения: кандык айдыҥ 21 кӱни, 2022. Архивировано чаган айдыҥ 3 кӱни, 2012 јыл.
- ↑ Добро пожаловать — Правительство Республики Хакасия. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано чаган айдыҥ 3 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Официальный сайт Парламента Чеченской Республики — Официальный сайт Парламента Чеченской Республики. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано кандык айдыҥ 23 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Официальный сайт Главы Чеченской Республики. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано куран айдыҥ 7 кӱни, 2003 јыл.
- ↑ Государственный Совет Чувашской Республики | Официальный сайт | Государственный Совет Чувашской Республики. Дата обращения: кандык айдыҥ 29 кӱни, 2021. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 24 кӱни, 2021 јыл.
- ↑ Главная | Официальный портал органов власти Чувашской Республики. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2017. Архивировано сыгын айдыҥ 23 кӱни, 2011 јыл.
- ↑ Федерализм остался только на бумаге. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2018. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2018 јыл.
- ↑ Родной или не родной? Как теперь в школах будут учить национальные языки. Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2018. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 28 кӱни, 2018 јыл.
- ↑ Szymon Jankewicz, Nadezhda Kniaginina. Language Conflicts in Russia’s Education System // European Yearbook of Minority Issues Online (2019).
Литература
- Как и зачем сохранять языки народов России? Константин Замятин, Анника Пасанен,Янне Саарикиви
- Konstantin Zamyatin An Official Status for Minority Languages? 2014
- Одинг, Н. Ю., Юшков, А. О., Савулькин, Л. И. Использование национальных языков как государственных в республиках РФ: правовые и экономические аспекты // Terra Economicus. 2019. Том 17, № 1. С.112-130.