МГУ-ныҥ тӱӱкилик факультединиҥ Орто чактарла кафедразын божоткон (1951), З. В. Удальцованыҥ ӱренчиги. 1954 јылда «Борьба болгарского народа против византийского ига (XI—XII вв.)» деп темала кандидат диссертациязын корыган. Преподавал древние языки на историческом факультете МГУ-да тӱӱкилик факультте јебрен тилдерге ӱреткен (1954—1955), СССР АН тӱӱкилик институдыныҥ ишчизи болгон (1955—1968). 1968 јылдаҥ ала Институт РАН славяноведениҥ институдында иштеген, 1983—2002 јылдарда Орто чактардыҥ бӧлӱгин бшкарган. 1987 јылда Византия тӱӱкизиниҥ секторын, кийнинде — Византий цивилизацияны шиҥдеер тӧс јерди, РАН-да текши тӱӱкиниҥ институдыныҥ «Византийский временник» деп журналыныҥ редакциязын башкарган[3].
Тӱӱкилик билимдердиҥ докторы (1973, диссертация «Советы и рассказы Кекавмена. Сочинение византийского полководца XI века»). Академик РАН (1994, турчы-корреспондент АН СССР 1987 ј. ала), Болгар АН иностран турчызы (1989). Россияныҥ византинисттериниҥ Национал комитединиҥ президенти, византинисттердиҥ калыктар ортодо ассоциациязыныҥ вице-президенти. Россияныҥ тергеелик премиязыныҥ лауреады, билим ле техника аайынча «Культура Византии IV—XV веков» деп монографиязы учун, ӱч томду (1996)[4].
Очерки истории Византии и южных славян. М.: Учпедгиз, 1958. 2-е изд. СПб.: Алетейя, 1998. (В соавторстве с А. П. Кажданом).
Болгария и Византия в XI—XII вв. — М.: Издательство АН СССР, 1960.
Как жили византийцы. — М.: Наука, 1974. 2-е изд. СПб.: Алетейя, 1997. 3-е изд. СПб.: Алетейя, 2006, 2014.
Византийское общество и государство в X—XI вв. Проблемы истории одного столетия: 976—1081 гг. — М.: Наука, 1977.
Византия и славяне (сборник статей). — СПб.: Алетейя, 1999.
Византия, Болгария, Древняя Русь (IX — начало XII в.). — СПб.: Алетейя, 2000.
Кӧчӱрилген источниктер
Кекавмен. Советы и рассказы Кекавмена / Пер. Г. Г. Литаврина. М.: Наука, 1972. 2-е изд. СПб.: Алетейя, 2003.
Талдаган бичимелдер
Религия и политика в Болгарии накануне и в период утверждения христианства (VIII — конец IX в.) // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М., 1988. С. 82—100.
О походе аваров в 602 г. против антов // Славяне и их соседи. Международные отношения в эпоху феодализма. М., 1989. С. 15—33.
Русско-византийские связи в середине X века // Вопросы истории. 1986. № 6. С. 41—52.
Представления «варваров» о Византии и византийцах в VI—X вв // Византийский временник. 1986. Т. 46. С. 100—108.
Формирование и развитие Болгарского раннефеодального государства (конец VII — начало XI в.) // Как была крещена Русь. — М.: Политиздат, 1988. — С. 309 - 323.
Г. Г. Литаврин. Краткий очерк научной деятельности // GENNADIOS: 70-летию академика Г. Г. Литаврина. — 1999.
Беседа юбиляра и редактора с издателем // ANTIDWRON: 75-летию академика РАН Геннадия Григорьевича Литаврина. — 2003.
Литаврин, Геннадий Григорьевич // Лас-Тунас — Ломонос. — М. : Большая российская энциклопедия, 2010. — С. 592. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 17). — ISBN 978-5-85270-350-7.