Рождественский, Роберт Иванович

Роберт Иванович Рождественский
Роберт Иванович Рождественский
	;
Энедеҥ чыгарда ады	Роберт Станиславович Петкевич
Чыккан ӧйи	1932 јыл, кичӱ изӱ айдыҥ 20 кӱни
Чыккан јери	Косиха[d], Западно-Сибирский край[d], РСФСР[d], СССР[d];
Чыккан јери	1994 јыл, куран айдыҥ 19 кӱни (62 јаш)
Божогон јери	Москва, Россия;
Гражданство	СССР → Россия
Иш-тоштыҥ бӱдӱми	ӱлгерчи, кожоҥ чӱмдеечи автор, тилмеш орус тилге
Иштеген ӧйи	1950 јыл—1994 јыл
Жанр	лирикалык ӱлгерлик[d]
Тил	орус тил
Сыйлары	Ленинский комсомолдыҥ премиязы, 1972
	Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа

Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (чыгарда ады — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; (1932 јыл, кичӱ изӱ айдыҥ 20 кӱни(0006-20-1932), Косиха^[d], Западно-Сибирский край^[d] — 1994 јыл, куран айдыҥ 19 кӱни(0008-19-1994), Москва) — совет ле россий ӱлгерчи, тилмеш, кожоҥдордыҥ авторы. СССР-дыҥ тергеелик премиязыныҥ (1979) ла Ленинский комсомолдыҥ премииязыныҥ лауреады (1972), Ленинниҥ ордениниҥ кавалеры (1984). КПСС-тыҥ турчызы 1977 јылдаҥ ала. 1976 јылдаҥ ала — СССР-дыҥ бичиичилер Биригӱзиниҥ секретари.

«Шестидесятниктердиҥ» эпохазыныҥ јаркынду ӱлгерчизи.

Биографиязы

1932 јылда кичӱ изӱ айдыҥ 20-чи кӱнинде Косиха јуртта Кӱнбадыш-Сибирский кырайда чыккан, эмиги — Алтай кырай.

Адын Эйхе Роберт Индриковичке учурлай адаткан. Адазы — Станислав Никодимович Петкевич (1906—1945), нациязы поляк, Щербишки деп јуртта крестьяндардыҥ билезинде чыккан Лынтупский волостьто Свенцянский уездте Виленский губернияда, Шлиссельбургский уездте заводтор ло фабрикаларда подённый иштерде болгон. Шлиссельбургский пороховой заводтыҥ посёлогында чыккан. 1918 јылда Сибирде Тальменский аймакта Лушниково јуртка кӧчӱп келген. 1929 јылдаҥ ала 1938 јылга јетире РСФС-дыҥ НКВД-да Государственный политический управлениезинде — Косихинский, Борисовский, Шербакульский ле Омский аймактарда иштеген. Роберттиҥ энезинеҥ айрылган, уулчак беш јашту болгон. 1941 јылда Кызыл Черӱге барган, Ленинградский фронтто јуулашкан. Лейтенант званиелӱ 257-чи взводты башкарган (123-чи стрелковый дивизияда аҥылу сапёрный батальондо). Латвияда јеҥ јастанып јыгылган, 1945 јылда кочкор айдыҥ 22-чи кӱнинде Темеровский аймактыҥ Машень јуртында Латвийский ССР-да озо, оноҥ карындаштык мӧҥкӱде Слампе посёлокто Тукумский аймакта сӧӧги јуулган.

Энези Вера Павловна Фёдорова (1913—2001) јуунаҥ озо јуртта баштамы школыҥ јааны болгон, бу ла ӧйдӧ медицинский институтта ӱренген.

1932—1934 јылдарда Роберт Петкевич Новоцарицыно јуртта Шербакульский аймакта јаткан Омский областьта^[4]. Мында, эски мӧҥкӱсалгышта, ӱлгерчиниҥ таадазыныҥ, П. Д. Фёдоровтыҥ сӧӧги јадат.

1934 јылдаҥ ала Роберт ада-энезиле, јааназыла Омскта јаткан. Ада-Тӧрӧл учун Улу јуу башталарда энези фронтко атанган. Энези јууга јӱре берерде, Роберт јааназы Надежда Алексеевна Фёдоровала кожо арткан. Роберттиҥ баштапкы ӱлгери — «С винтовкой мой папа уходит в поход…» кепке чыккан («Омская правда», 1941 јыл јаан изӱ айдыҥ 8-чи кӱни)^[5]. 1943 јылда военно-музыкальный школдо ӱренген. 1943 јылда кандык айда јааназы божогон, Вера Павловна туразына сыйнын прописка эдерге, кыска ӧйгӧ отпускка келген. Роберт эјези ле јеениле кожо 1944 јылда јаткан^[5]. Оноҥ энези уулын «сын полка» эдип апарарга сананган, је јолой Москвада санаазы куулган, Роберт Даниловский детский приёмникке барган. 1945 јылда Вера Павловна однополчанин, офицер Иван Иванович Рождественскийле бириккен (1899—1976). Роберт ӧӧй адазыныҥ ӧбӧкӧзин алган, отчествозын база. Ада-энези оны Кёнигсберг јаар апарган, олор ондо службада болгон. Јеҥӱниҥ кийнинде Рождественскийлер Ленинградка келген, 1948 јылда Петрозаводск јаар келген. 1950 јылда «На рубеже» деп журналда (Петрозаводск) чыдап калган Роберт Рождественскийдиҥ баштапкы ӱлгерлери кепке базылган. Бу ла јылда Рождественский М. Горькийдиҥ адыла адалган литературный институтка кирерге ченешкен, је келишпеген. Петрозаводский государственный университеттиҥ историко-филологиялык бӧлӱгинде бир јыл ӱренген. 1951 јылда экинчи катаптаҥ Литинститутка кирген, 1956 јылда божоткон, Москвага кӧчкӧн. Ол тушта Евгений Евтушенколо танышкан, кийнинде — Булат Окуджава ла Андрей Вознесенскийле танышкан.

Роберт рождественский эжи Алла ла кыстары Екатерина ла Ксения. 1970-чи јылдар

1955 јылда Карелияда јиит ӱлгерчиниҥ «Флаги весны» деп бичиги чыккан. База бир јылдаҥ «Моя любовь» ло «Испытание» деп поэмалары чыккан. 1955 јылда Роберт Алтайда практикада консерваторияныҥ студенти Александр Флярковскийле танышкан, оныла кожо ӱлгерчи Рождественскийдиҥ баштапкы кожоҥы бичилген — «Твоё окно». (кино- ло телефильмдердекӧп тоолу кожоҥдордыҥ сӧстӧриниҥ авторы : «Огромное небо», «Стань таким, как я хочу», «Песня неуловимых мстителей», «Погоня», «Где-то далеко», «Ноктюрн», «Мгновения», «Позвони мне, позвони», «Сладка ягода»).

1951 јылда кожо ӱренип турган Алла Киреевала танышкан — кийнине литературалык критик ле јуручы.

1963 јылда тулаан айдыҥ 7-чи кӱнинде Хрущёвтыҥ интеллигенцияла туштажузында, «Да, мальчики» деп ӱлгери учун арбыш јиген. «Хрущёв ачынып алгырган: „Товарищ Рождественский, адалардыҥ мааныларыныҥ алдына туругар, ӧй келген!“ Кату карузы келген, Рождественскийди кӧп улус „ундыган“. Оныҥ бичимелдерин чыгаргылабай турган, туштажуларга кычырбайтан.

Оноҥ ЦК КПСС секретари Капитоновко јарт эмес шылтакла „Утро“ деп ӱлгер јарабаган, Роберт Москванаҥ Киргизия јаар јӱре берген. Ондо јербойыныҥ ӱлгерчилериниҥ иштерин орус тилге кӧчӱрип акча иштеген»^[6].

1966 јылда Роберт Рождественский Стружские вечера поэзии деп конкурста туружып «Золотой венец» деп сыйды эҥ ле озо алган — Струга калада калыктар ортодо поэтический фестивальда (Македония).

1970 јыл — Московский комсомолдыҥ сыйын алган.

1972 јылда Роберт Рождественский Ленинский комсомолдыҥ сыйын алган. КПСС-тыҥ турчызы 1977 јылдаҥ ала.

1970-чи јылдарда Рождественский Тӧс телевидениениҥ берилтелерин ӧткӱрген"Документальный экран", документал сюжеттер керегинде.

1976 јылдаҥ ала — СССР-дыҥ бичиичилер Биригӱзиниҥ секретари.

1980 јылда Јайгы Олимпий ойындардыҥ ачылтазында Москвада «Олимпий мак кожоҥ» орус тилле угулган, оны орустап Роберт Рождественский кӧчӱрген.

1979 јылда «210 шагов» деп поэма учун ого Государственная премия СССР-дыҥ тергеелик сыйы берилген.

1986 јылдаҥ ала — Осип Мандельштамныҥ литературалык энчизиле Комиссияныҥ председатели болуп, О. Э. Мандельштамды реабилитировать эдеринде турушкан. Марина Цветаеваныҥ литературалык энчизи аайынча Комиссияныҥ председатели болуп, Дом-музей Марины Цветаевойды Москвада ачарын јӧмӧгӧн. Владимир Высоцкийдиҥ литературалык энчизи аайынча Комиссияныҥ председатели болуп, СССР-да Высоцкийдиҥ баштапкы катап чыгып јаткан «Нерв» деп поэзиялык јуунтызын тургускан (1981).

1993 јылда «Письмо сорока двух» деп самарага кол салган (кезик источниктерде колды салбаган деп эреҥзигени бар^[7]).

Роберт Рождественский Каннский кинофестивальда жюриде ӱч катап болгон. 1968 јылда ол баштапкы катап Каннский фестивальда болгон, 1979 јылда ол Франсуаза Саганды Кончаловскийдиҥ «Сибириадазына» сый берзин деп сӧстӧгӧн, 1973 јылда Феррери Марконыҥ «Большая жратва (1973)» дп кинозын јӧмӧгӧн^[8].

Р. Рождественскийдиҥ сӧӧги Переделкинодо мӧҥкӱсалгышта

1990 јылдыҥ бажында Рождественский тыҥ оорый берген, врачтар опухоль ЦНС деп диагноз тургускан. Францияда эткен операцияныҥ кийнинеҥ Рождественский тӧрт јылаҥ артык јӱрген^[9]^[10]^[11].

Роберт Рождественский 1994 јылда куран айдыҥ 19-чы кӱнинде Москвада, 63 јаштуда, инфаркттаҥ улам божогон.

Р. Рождественскийдиҥ сӧӧги Переделкинодо мӧҥкӱсалгышта јуулган. Ол ло јылда Москвада «Последние стихи Роберта Рождественского» деп јуунты чыккан.

1997 јылда кичӱ изӱ айдыҥ 20-чи кӱнинде Роберт Рождественскийге учурлай астероидти адаган, оны 1975 јылда кӱчӱрген айдыҥ 8-чи кӱнинде Н. С. Черных Крымда астрофизический обсерваторияда ачкан, «5360 Rozhdestvenskij» деп ат адалган^[12].

Роберт Рождественский керегинде 2007 јылда «Жил я впервые на этой Земле» деп документал кино согулган.

Билези

Адазы — Станислав (Ксаверий) Никодимович Петкевич (1906 јыл—1941 јыл кезик јерде 1945 јыл), военный.
Ӧӧй адазы — Иван Иванович Рождественский (1899 јыл—1976 јыл), военный.
Энези — Вера Павловна Фёдорова (1913 јыл—2001 јыл), военный врач.
Ӱй кижизи — Алла Борисовна Киреева (1933 јыл—2015 јыл), литератор, јурукчы^[13], литературалык критик Борис Матвеевич Киреевтиҥ кызы (1901—1951), ЦДЛ-да бичиичилер Клубыныҥ директоры, актриса Лидия (Лея) Яковлевна Лихтентулыҥ (1903—1992), Московский театр опереттыныҥ труппазыныҥ балетный артисти.

Кыстары:
- Екатерина Робертовна Рождественская (1957 јыл), художественный литератураныҥ тилмежи, англий ле француз тилердеҥ кӧчӱрген, журналист, фотограф. Студийный фотохудожник болуп «Караван историй» деп журналда «Частная коллекция» деп бир бӧлӱк иштери чыккан кийнинеҥ јарлалган, айыл-јуртту, ӱч уулду.

- Ксения Робертовна Рождественская (1970 јыл), журналист.
- Баркылары:
  - Алексей (1986) — музыкант, рок-группа «F.P.S.» лидеры, киберспортло јилбиркейт.
  - Дмитрий (1989), картингте профессионал, улай ла маргаандарда јеҥӱ алат^[14].
  - Данила (2001)^[14]^[15].
  - Мария (2019).

Јайаандык ижи

Роберт Рождественский литературага јайалталу јажыт улусла кожо келген Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский. 1950-чи јылдардыҥ јиит поэзияэы јаркынду манифесттердеҥ баштаган. Ого эстрада болушкан: јииттеи ӱлгерлери сценадаҥ угулган. Је, эҥ ле озо олор гражданский ле нравственный пафосыла аҥыланган, лирика, поэтический кӧрӱм…

Рождественскийдиҥ поэзиязы ӧйиҥ курч сурактарын кӧдӱрип, бйыныҥ улустыҥ алдына јӱрек согыжындый эдип тургускан. Тургускан сурактары башка-башка улустыҥ кӧксин кӱйбӱреткен.

Табынча тыш кӱчтерди ӧдӱп чыгала, кажы ла кижиниҥ ич-бойында ӧзӱмин, кубуларын некеген. Рождественскийдиҥ ӱлгерлерине публицистика кирет, јаш тужында јууныҥ ӧйи санаадаҥ чыкпайт.

Бу ӱлгерлерде бӱдӱн ӱйениҥ салымы, 1950-чи јылдардаҥ ала совет јӱрӱмде кубулталар сакыган.

Роберт Рождественскийдиҥ јайаандыгында сӱӱш лирика кӧп. Рождественскийдиҥ сӱӱш керегинде ӱлгерлеринде драма, конфликт, јӱректиҥ чочыдылу согулыжыла толо.

1950 јылдаҥ ала бичимелдери чыгып баштаган. Кӧп тоолу јуунтыларында (Е. А. Евтушенко, А. А. Вознесенский, Б. А. Ахмадулинала коштой) «јиит поэзия» 1950—1960-чы јылдардыҥ, јаркынду ла јаҥы акту јӱректеҥ келген јолдыктар, чке ле јарык гражданственность, бийик патетика, масштаб ла контраст рационалистичностьло кожо. Актуал поэтический темалар (амыр учун тартыжу, социал теҥ эмези ло калыктар ортодо ӧштӧжӱ, јууныҥ урокторы), космосты шиҥдеери. Рождественский эрчимдӱ, пафосту, «јуучыл» бичимелдериле В. В. Маяковскийиҥ јаҥжыгуларын апарган.

Табынча декларативностьтоҥ ыраап, ӱлгердиҥ ритмический структуразын элбедип, Рождественский кӧп јарлу лирикалык кожоҥордыҥ сӧстӧрин бичиген («Мир», «Стань таким, как я хочу», «Погоня» кинофильмде «Новые приключения неуловимых», 1968, режиссёр Э. Г. Кеосаян, «Неоткрытые острова», «Огромное небо», «Сладка ягода», «Довоюй, родной. Песня женщины», «Желаю вам» ла о.ӧ., ол тоодо спектакльдар ла оперетталарга кожоҥдор «Голый король», кӱӱ. Т. Н. Хренниковтыҥ, «Тётушка Чарли», кӱӱ. О. Б. Фельцманныҥ, «Путешествие Нильса с дикими гусями», кӱӱ. В. Я. Шаинскийдиҥ). «Реквием» поэмага Д. Б. Кабалевский кӱӱ чӱмдеген. «Разговор пойдёт о песне» деп литературно-критикалык бичимелер артыргыскан.

Ӧскӧ ороондордыҥ ла совет поэттердиҥ ӱлгерлерин орус тилге кӧчӱрген^[16].

Роберт Иванович Рождественский кӧп композиторлорло кожо иштеген. Оныҥ соавторлоры: Арно Бабаджанян, Игорь Шамо, Александр Флярковский, Марк Фрадкин, Давид Тухманов, Оскар Фельцман^[17], Микаэл Таривердиев, Александра Пахмутова, Евгений Птичкин, Ян Френкель, Максим Дунаевский, Владимир Шаинский, Раймонд Паулс, Евгений Мартынов, Яков Хаскин, Борис Мокроусов, Георгий Мовсесян, Игорь Лученок, Матвей Блантер, Эдуард Ханок, Борис Александров, Евгений Дога, Юрий Саульский, Алексей Экимян, Тихон Хренников, Олег Иванов, Вадим Гамалия, Александр Морозов, Станислав Пожлаков, Евгений Крылатов, Зиновий Бинкин, Александр Зацепин, Дмитрий Кабалевский, Магомаев Муслим Магометович, Никита Богословский, Роберт Амирханян, Богдан Троцюк, Александр Журбин, Евгений Жарковский, Мурад Кажлаев, Геннадий Подэльский, Марк Минков, Александр Броневицкий, Виктория Чернышёва, Юрий Гуляев, Борис Емельянов ло о.ӧ.

Роберт Рождественскийдиҥ ӱлгерлерине бичилген јарлу кожоҥдор

Ӱлгерлердиҥ тизими

«А ты полюбишь» (А. Колца) — Валентина Толкунова кожоҥдогон,
«Баллада о бессмертии» (О. Фельцман) — Иосиф Кобзон кожоҥдогон,
«Баллада о знамени» (О. Фельцман) — Иосиф Кобзон кожоҥдогон,
«Баллада о красках» (О. Фельцман) — Иосиф Кобзон кожоҥдогон,
«БАМ» (О. Фельцман) — Владислав Коннов кожоҥдогон,
«Белая ночь» (В. Лебедев) — Геннадий Бойко кожоҥдогон,
«Благодарю тебя» (А. Бабаджанян) — Муслим Магомаев кожоҥдогон,
«Будь, пожалуйста, послабее» — кожоҥдогон Алексей Воробьёв
«Была судьба» (Е. Птичкин) — Юрий Богатиков кожоҥдогон,
«В сиреневых сумерках» (М. Фрадкин) — Олег Ухналёв кожоҥдогон,
«Вальс прощания» (А. Бабаджанян) — Андрей Миронов кожоҥдогон,
«Вера в людей» (О. Фельцман) — Валентин Никулин кожоҥдогон,
«Ветры» (О. Фельцман) — Валерий Топорков кожоҥдогон,
«Верит людям земля» (Е. Птичкин) — Галина Невара кожоҥдогон,
«Во все века» (О. Фельцман) — Муслим Магомаев кожоҥдогон,
«Воскресная прогулка» (Я. Френкель) — Андрей Миронов кожоҥдогон,
«Воспоминание» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Эдита Пьеха, Муслим Магомаев, Геннадий Каменный
«Воспоминание о полковом оркестре» (Ю. Гуляев) — кожоҥдогон Юрий Гуляев
«Встретились два человека» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Лев Лещенко, Иосиф Кобзон
«Встреча» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Араик Бабаджанян
«Встреча друзей» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов
«Вся жизнь впереди» (А. Экимян) — кожоҥдогон ВИА «Самоцветы»
«Где он этот день» (Б. Троцюк) — кожоҥдогон Олег Даль, Юлий Слободкин
«Где-то» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Виктор Беседин
«Глухо спит война» (Я. Френкель) — кожоҥдогон Владимир Трошин
«Говорила я ветру» (Ю. Зацарный) — кожоҥдогон Майя Кристалинская
«Город детства» (Т. Гилкисон) — кожоҥдогон Эдита Пьеха.
«Города, города» (М. Таривердиев) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Громыхает Гражданская война…», или «Бьют свинцовые ливни» (Б. Мокроусов) — кожоҥдогон Владимир Трошин
«Грустная песня» (Р. Паулс) — кожоҥдогон София Ротару
«Давай поговорим» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Даль великая» (Е. Птичкин) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Два слова» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Мария Лукач
«День рождения любви» (А. Чёрный) — кожоҥдогон Валерий Чемоданов
«До свидания» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Георг Отс
«Добро пожаловать в Москву, Олимпиада!» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Доброта» (Т. Непомнящая) — кожоҥдогон Мария Пахоменко
«Добрые сказки детства» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов и Анне Вески
«Дождь» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Людмила Исаева
«Долги» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Владимир Попков, Юрий Богатиков
«Друг» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Валентин Никулин
«Если б камни могли говорить» (И. Лученок) — кожоҥдогон Эдуард Хиль, Валерий Кучинский
«Если в мире есть любовь» (М. Магомаев) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Если мы войну забудем» (В. Шаинский) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Если разозлишься на меня» (А. Морозов) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Если ты любить устал» (С. Туликов) — кожоҥдогон Мария Лукач, Майя Кристалинская
«Есть на земле любовь» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Раиса Мкртычян
«Есть на земле Москва» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Желаю вам» (Ю. Гуляев) — кожоҥдогон Юрий Гуляев, Виктор Вуячич
«Жизнь моя — моя Отчизна» (М. Магомаев) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«За того парня» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон ВИА «Самоцветы», Лев Лещенко, Иосиф Кобзон, Юлий Слободкин
«Завтра» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Завтрашний день» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон Эдуард Хиль
«Загадай желание» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«За фабричной заставой» (М. Фрадкин — Р. Рождественский и Е. Долматовский) — кожоҥдогон ВИА «Пламя»
«Зачем снятся сны» (С. Пожлаков) — кожоҥдогон Эдита Пьеха
«Звучи, любовь!» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов
«Здравствуй, мама» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон Геннадий Белов, Людмила Сенчина
«Земле моей» (Е. Крылатов) — кожоҥдогон Сергей Захаров, Муслим Магомаев
«Земля моя» (О. Иванов) — кожоҥдогон ВИА «Оризонт»
«Земля — наш дом» (В. Добрынин) — кожоҥдогон ВИА «Здравствуй, песня» (солист — Сергей Мазаев)
«Зимняя любовь» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Зову Икара» (Ю. Саульский) — кожоҥдогон София Ротару, Ирина Понаровская, Тамара Гвердцители, Виктор Шпортько
«И пока на земле существует любовь» (И. Лученок) — кожоҥдогон Ярослав Евдокимов
«Игра» (В. Шаинский) — кожоҥдогон Серёжа Комиссаров и Рома Рязанцев (Большой Детский хор Гостелерадио п/у Виктора Попова)
«Идут по БАМу поезда» (В. Шаинский) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Имя твоё» (А. Журбин) — кожоҥдогон Евгений Головин
«История любви» (Ф. Лей) — кожоҥдогон Муслим Магомаев, Ренат Ибрагимов
«К Вам я обращаюсь» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Георг Отс
«Как рождаются звёзды» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон Тамара Синявская
«Капель» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Жан Татлян, Александр Серов
«Когда же я с тобой встречусь» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Людмила Черепанова
«Когда уезжал» (О. Иванов) — кожоҥдогон Дмитрий Ромашков
«Колокола рассвета» (М. Магомаев) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Кораблик» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Татьяна Доронина
«Куплеты шансонетки» (Я. Френкель) — кожоҥдогон Людмила Гурченко
«Лучшая дорога нашей жизни» (И. Ефремов) — из одноимённого кинофильма
«Лебеди» (Э. Ханок) — кожоҥдогон Тамара Гвердцители, Людмила Гурченко
«Любит-не любит» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Людмила Дворянинова
«Любить друг друга» (О. Иванов)
«Любовь настала» (Р. Паулс) — кожоҥдогон Валерия, Ольга Пирагс, Роза Рымбаева, Людмила Сенчина
«Любовь не гаснет первая» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Любовь» (О. Фельцман — Р. Гамзатов, пер. Р. Рождественский) — кожоҥдогон Сергей Захаров
«Любовь, счастливой будь» (Н. Богословский) — кожоҥдогон Валентина Толкунова
«Люди как реки» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Майя Кристалинская
«Марш — воспоминание» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов
«Мгновения» (из к/ф «Семнадцать мгновений весны») (М. Таривердиев) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Мои года» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Вахтанг Кикабидзе
«Монолог шофёра» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Георгий Мовсесян
«Мы для песни рождены» (М. Магомаев) — кожоҥдогон ВИА «Самоцветы», Муслим Магомаев
«Мы совпали с тобой» (И. Николаев) — кожоҥдогон Игорь Николаев
«Над синей водой» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Араик Бабаджанян и Роза Рымбаева
«Назло» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Тамара Миансарова, ВК «Аккорд»
«Начало» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Наша служба» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Не успеваю» (Ю. Саульский) — кожоҥдогон Яак Йоала
«НЛО» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон гр. «Москва»
«Ноктюрн» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев
«Обещание» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон Алла Абдалова и Лев Лещенко
«Облака» (А. Броневицкий) — кожоҥдогон Эдита Пьеха
«Облако-письмо» (А. Зацепин) — кожоҥдогон София Ротару
«Огромное небо» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Эдита Пьеха или Марк Бернес
«Озарение» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Роза Рымбаева
«Олимпиада-80» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон Тынис Мяги
«Он и она» (Я. Френкель) — кожоҥдогон Лариса Голубкина и Андрей Миронов
«Отцовская песня» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Вахтанг Кикабидзе
«Памяти гитариста» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон Александр Евдокимов, Валерий Леонтьев
«Память» (В. Иофе) — кожоҥдогон Вахтанг Кикабидзе
«Перед рассветом» (Л. Рощин) — кожоҥдогон Анатолий Королёв
«Песня Веры» (Я. Френкель) — кожоҥдогон Майя Кристалинская
«Песня матери» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Людмила Зыкина
«Песня о далёкой Родине» (М. Таривердиев) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Песня о дружбе» (Е. Птичкин) — кожоҥдогон в фильме Виталий Соломин, на концерте кожоҥдогон Аким Салбиев
«Песня о риске» (А. Флярковский) — кожоҥдогон В. Мака
«Песня о счастье» (А. Журбин) — кожоҥдогон Яак Йоала и Людмила Сенчина. Песня кожоҥдогонлнялась данными артистами также в сольном варианте отдельно друг от друга.
«Песня прощения» (А. Попп) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Песня, в которой ты» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов, Юлиан
«Письмо» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Повезёт — не повезёт» (Г. Мовсесян)
«Погоня» (Я. Френкель) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон, Большой Детский хор Гостелерадио п/у Виктора Попова
«Позвони мне, позвони» (М. Дунаевский) — кожоҥдогон Жанна Рождественская, Ирина Муравьёва
«Позови меня» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Пой, гитара» (Т. Попа) — кожоҥдогон Дан Спатару
«Пока я помню, я живу» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Полынь» (А. Пахмутова) — кожоҥдогон Людмила Сенчина
«Пора домой» (В. Добрынин) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Придёт и к вам любовь» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон Эдита Пьеха
«Приснившаяся песенка» (М. Магомаев) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Притяжение Земли» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Прости, прощай» (Игорь Крутой) — кожоҥдогон Александр Серов
«Просьба» (А. Пахмутова) — кожоҥдогон Серёжа Парамонов (Большой Детский хор Гостелерадио п/у Виктора Попова)
«Ревность» (Н. Богословский) — кожоҥдогон Николай Гнатюк
«Река детства» (В. Шаинский) — кожоҥдогон Лев Лещенко, Валерий Леонтьев
«Реквием» или «Помните» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон Сергей Захаров
«Родимая земля» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Вахтанг Кикабидзе
«Родина моя» (Д. Тухманов) — кожоҥдогон София Ротару
«Самотлор» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Свадебный вальс» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов
«Свадьба» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Свет вечного огня» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Юрий Гуляев
«Синева» (В. Гамалия) — кожоҥдогон Эдуард Хиль
«Сладка ягода» (Е. Птичкин) — кожоҥдогон Ольга Воронец, Валентина Толкунова, Мария Пахоменко, Людмила Сенчина
«Сможем выстоять снова» (Г. Мовсесян) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Спрячь за высоким забором» (Б. Мокроусов) — кожоҥдогон Василий Васильев
«Стань таким» (А. Флярковский) — кожоҥдогон Тамара Миансарова
«Старые друзья» (Р. Паулс) — кожоҥдогон Андрей Миронов
«Старые слова» (О. Фельцман) — кожоҥдогон Валентина Толкунова
«Сыну» (М. Таривердиев) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Такая нам судьба дана» (А. Бабаджанян) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Такой у нас характер» (Е. Птичкин) — кожоҥдогон Людмила Гурченко
«Там, за облаками» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон ВИА «Самоцветы»
«Твоя свадьба» или «А свадьба твоя продолжается» (А. Морозов) — кожоҥдогон Сергей Захаров
«Товарищ Песня» (И. Шамо) — кожоҥдогон Юрий Рожков, Вячеслав Турчанинов, Серёжа Парамонов (Большой Детский хор Гостелерадио под управлением Виктора Попова)
«Только тебе» (О. Фельцман) — кожоҥдогон София Ротару
«Торжественная песня» (М. Магомаев) — кожоҥдогон Муслим Магомаев
«Ты полюбишь меня» (Р. Паулс) — кожоҥдогон Андрей Миронов
«Утренняя песня» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон ВИА «Добры молодцы»
«Цена быстрых секунд» (А. Журбин) — кожоҥдогон Александр Хочинский
«Человеческий голос» (Е. Дога) — кожоҥдогон Надежда Чепрага
«Шаги» (А. Флярковский) − кожоҥдогон Эдита Пьеха
«Этот большой мир» (В. Чернышёв) — кожоҥдогон Геннадий Белов
«Эхо любви» (Е. Птичкин) — кожоҥдогон Анна Герман и Лев Лещенко
«Эхо первой любви» (Е. Мартынов) — кожоҥдогон Евгений Мартынов
«Я всегда возвращаюсь к тебе» (М. Фрадкин) — кожоҥдогон Иосиф Кобзон
«Я выхожу на сцену» (Я. Френкель) — кожоҥдогон Андрей Миронов
«Я жизнь не тороплю» (Б. Емельянов) — кожоҥдогон Вахтанг Кикабидзе
«Я люблю тебя» (Е. Крылатов) — кожоҥдогон Валерий Леонтьев, Сергей Захаров
«Я тебя не забуду» (О. Фельцман — Р. Гамзатов, пер. Р. Рождественский) — кожоҥдогон Лев Лещенко
«Я тебя не забуду» (Ю. Антонов — Р. Гамзатов, пер. Р. Рождественский) — кожоҥдогон Юрий Антонов

Кинолордо ӱлгерлери

«Оптимисты», «Винтики» — Застава Ильича, 1964 (автор кожоҥдогон «Вечер поэтов в Политехническом музее»)
«Солнечный зайчик» — Ещё раз про любовь, 1968
«Погоня» — Новые приключения неуловимых, 1968
«Этот большой мир» — Москва-Кассиопея, Отроки во Вселенной, 1974
«Летопись» — Судьба (кино), 1977
«Позвони мне, позвони» — Карнавал (фильм), 1981
«Там, за облаками» — Про жену, мечту и ещё одну…, 2013
«К Ольге…» — Склифосовский. Реанимация (сериал), 2017
кожоҥдор — Весна двадцать девятого, 1975.

Библиография

Бичиктери ле јуунтылары

Флаги весны: Стихи. — Петрозаводск: Госиздат Карело-Фин. ССР, 1955. — 90 с.
Моя любовь. — Петрозаводск, 1956.
кожоҥдогонтание. — М.: Советский писатель, 1956.
Дрейфующий проспект. — М.: Советский писатель, 1959
Необитаемые острова. — М.: Советский писатель, 1962. — 180 с.
Ровеснику. — М.: Молодая гвардия (издательство), 1962. — 184 с.
Избранная лирика. — М.: Мол. гвардия, 1964. — 32 с. — 180 000 экз. — (Библиотечка избранной лирики).
Радиус действия: Новые стихи и поэма [«Письмо в тридцатый век»]. — М.: Советский писатель, 1965. — 222 с.
Реки идут к океану. — Алма-Ата: Жазушы, 1965.
Сын Веры: Новая книга стихов. — М.: Молодая гвардия, 1966, 1968. — 90 000 экз.
Всерьёз: Новые стихи и поэмы. — М.: Советский писатель, 1970. — 206 с.
Посвящение. — М.: Молодая гвардия, 1970. — 174 с.
Реквием. — М.: Художественная литература, 1970.
Горячий Север. — Мурманск, 1971. — 128 с.
Радар сердца. — М.: Художественная литература, 1971. — 216 с.
И не кончается земля… — М.: Известия, 1971. — 224 с. — 50 000 экз.
Возвращение. — Петрозаводск: Карелия, 1972.
За двадцать лет. — М.: Художественная литература, 1973. — 462 с.; портр.
Линия. — М.: Молодая гвардия, 1973. — 144 с.
Перед праздником. — М.: Детская литература (издательство), 1974. — 224 с.
Огромное небо. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1975. — 208 с
Не просто спорт. — М.: Физкультура и спорт (издательство), 1976. — 136 с.
Баллада о красках: Стихи. — М.: Правда, 1976. — 32 с. — 100 000 экз. — (Б-ка «Огонёк», № 10).
Всё начинается с любви. — М.: Молодая гвардия, 1977.
Голос города. — М.: Московский рабочий, 1977. — 88 с. — (Новые стихи).
Rayon d’action/Радиус действия. — М.: Прогресс, 1977. (Парал. франц. и рус. тексты).
Разговор пойдёт о песне. — М.: Советская Россия (издательство), 1979. — 128 с.
210 шагов: Поэма / Худож. В. Носков. — Москва: Мол. гардия, 1979. — 80 с.
Семидесятые. — М.: Современник (издательство), 1980. — (Б-ка поэзии «Россия»).
Отлив: Стихи / [Пер. с рус. Гулназар]. — Душанбе: Ирфон, 1981. — 128 с.
Стихотворения. Поэмы. — Кемерово, 1981. — 112 с.
210 шагов: Поэма. — М.: Известия, 1981. — 62 с.
Выбор. — Петрозаводск: Карелия, 1982. — 176 с.
Огромное небо: Стихи и поэмы. — Вильнюс: Вага, 1982. — 174 с. — (Созвездие).
Голос города. Двести десять шагов. — М.: Советский писатель, 1982. — (Б-ка произведений, удостоенных Гос. премии СССР).
Двести десять шагов / Ил. С. Бродского. — Петрозаводск: Карелия, 1982.
Двести десять шагов. — Рига, 1982. (с параллельным переводом на латышский язык)
Семь поэм / Худож. Л. Левина. — М.: Молодая гвардия, 1982. — 192 с.; портр.; ил. — 50 000 экз.
Мои года: Стихи. — М.: Правда, 1982. — 32 с. — (Б-ка «Огонёк», № 23, ISSN 0132-2095)
Это время. — М.: Советский писатель, 1983. — 128 с. — 100 000 экз.
Ежедневное чудо — не чудо = Everуdaу miracles: избранные стихотворения, 1956—1980 / [худож. Г. А. Семёнова]. — М.: Радуга, 1983. — 192 с.
Стихи. Баллады. Песни. — М.: Советская Россия, 1984. — 208 с.
Землю спасти: Стихи. — М.: Известия, 1984. — 48 с.
За того парня: Стихи, поэмы — М.: Воениздат, 1986. — 304 с. — 50 000 экз.
Друзьям: Стихи / [Худож. В. Виноградов; Фото А. Лаврентьева.] — М.: Сов. писатель, 1986. — 96 с. — 100 000 экз.
Иронический романс. — М.: Правда, 1986. — (Библиотека «Крокодила»).
Возраст. — М.: Художественная литература (издательство)|, 1988. — 432 с. — ISBN 5-280-00476-6.
Стихотворения. — М.: Молодая гвардия, 1988. — 144 с. — ISBN 5-235-00653-4.
Бессонница: Стихи. — М.: Правда, 1991. — 30 с. — 97 000 экз. (Б-ка «Огонёк», ISSN 0132-2095; № 8).
Алёшкины мысли: Стихи: [Для дошк. возраста] / Худож. Н. Тихонова. — М.: Малыш (издательство), 1991. — 32 с. — ISBN 5-213-00530-6.
Пересечение. — Краснодар: Сев. Кавказ, 1992. — 112 с. — ISBN 5-207-00279-1.
Последние стихи Роберта Рождественского. — М.: Р. Р., Б. г., 1994. — 136,[5] с. —ISBN 5-88760-001-2.

Бичимелериниҥ јуунтызы

Избранные произведения в 2 томах / предисл. Е. Сидорова. — М.: Художественная литература, 1979. — 75 000 экз.
Собрание сочинений в 3 томах / предисл. А. Бочарова. — М.: Художественная литература, 1985. — 75 000 экз.

Божогон кийнине чыккан бичиктери

Роберт Рождественский. — М.: Слово, 1995. — 104 c. — 1 000 экз. — («Самые мои стихи»). — ISBN 5-85050-072-3.
Стихотворения. Поэмы. Эссе. — М.: АСТ, 2000. — 700 с. — (Отражение. 20 век). — ISBN 5-237-03982-0.
Мгновения, мгновения, мгновения… — М.: Эксмо, 2004. — 352 с. — (Золотая серия поэзии). — ISBN 5-699-05779-X.
Удостоверение личности / [сост.: К. Рождественская, А. Киреева]. — М.: Эксмо, 2007. — 718 с. — (Стихи и судьбы). — ISBN 978-5-699-22378-7.
Стихотворения. — М.: Эксмо, 2007. — 478 с. — (Всемирная библиотека поэзии). — ISBN 978-5-699-14825-7.
Стихи о любви / Роберт Рождественский. — М.: Эксмо, 2008. — 286 с. — (Стихи о любви). — ISBN 978-5-699-28004-9.
Бессонница: стихи. — М.: Огонёк: Терра-Кн. клуб, 2008. — 32 с. — (Библиотека «Огонёк»).
Стихотворения. — М.: Эксмо, 2010. — 478 с. — (Всемирная библиотека поэзии). — ISBN 978-5-699-14825-7.
Твоя и моя земля: стихи. — Барнаул: Спектр, 2011. — 46 с. — ISBN 978-5-904061-20-3.
Мы совпали с тобой. — М.: Астрель, 2011. — 254 с. — (Стихи о любви). — ISBN 978-5-271-37269-8.
Мгновения, мгновения, мгновения… — М.: Астрель, 2012. — 347, [5] с. — (Стихи и песни. Премия народного признания). — ISBN 978-5-271-37270-4.
Рождественский Р. И. И будет вечной связь… — Шербакуль: ООО «Омскбланкиздат», 2013. — 240 с. — ISBN 978-5-8042-0279-9.
Мгновения, мгновения, мгновения… — М.: Эксмо, 2013. — 253, [1] с. — (Народная поэзия). — ISBN 978-5-699-63094-3.
Вся жизнь впереди… — М.: Эксмо, 2014. — 510 с.: портр.; — (Русская классика). — ISBN 978-5-699-69826-4.
Эхо любви: стихотворения, поэмы. — М.: Эксмо, 2014. — 606 с. — (Библиотека Всемирной Литературы). — ISBN 978-5-699-66459-7.
Позвони мне, позвони. — М.: АСТ, 2014. — 256 с. — (Стихи о любви). — ISBN 978-5-17-085862-0.
Рождественский Р. И. Я однажды вернулся сюда…: избранные стихотворения 1955—1994 / под общ.ред. Д. А. Желонкиной. — Шербакуль.: ООО «Омскбланкиздат», 2014. — 32 с. — (на русском языке с параллельными немецкими текстами, перевод Светланы Качеровской). — (Шербакульская библиотечка поэта и земляка Роберта Рождественского). — ISBN 978-5-8042-0357-4.
Рождественский Р. И. …Жизнь состоит из разных интонаций…: Поэмы 1954—1981 / под общ.ред. Д. А. Желонкиной. — Шербакуль: ООО «Омскбланкиздат», 2015. — 230 с. — (Шербакульская библиотечка поэта и земляка Роберта Рождественского). — ISBN 978-5-8042-0418-2.
Лучшие стихи. — М.: АСТ, cop. 2016. — 342 с. — (Эксклюзивная новая классика). — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-094951-9.
Не надо печалиться, вся жизнь впереди! — М.: АСТ, 2016. — 382 с. — (Библиотека лучшей поэзии). — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-100346-3.
Стихотворения / [сост.: А. Киреева, К. Рождественская]. — М.: Эксмо, 2016. — 350 с. — 6000 экз.— ISBN 978-5-699-05779-5. — (ЗСП).
Рождественский Р. И. …Мне хорошо! Я — живу…: стихотворения, сказка — мультипликационный фильм / под общ ред. Д. А. Желонкиной. —Шербакуль: ООО «Омскбланкиздат», Типография «Золотой тираж»), 2016. — 64 с. — Крупношрифтовый сборник для детей. — (Шербакульская библиотечка поэта и земляка Роберта Рождественского). — ISBN 978-5-8042-0478-6.
Рождественский Р. И. Эхо. — М.: ТТА, 2017. — 48 с. — (Издана дочерьми поэта малым тиражом). — ISBN не указан.
Эхо любви: стихотворения, поэмы. — М.: Эксмо, 2017. — 606 с. — (Библиотека Всемирной Литературы). — (Библиотека классической литературы). — 2000 экз. — ISBN 978-5-699-99738-1.
Стихотворения. — М.: Эксмо, 2017. — (Библиотека классической литературы) (Серия «Поэзия — подарочные издания»). — 3000 экз. — ISBN 978-5-699-99740-4.
Стихи для детей: [книга «Алёшкины мысли»]: к 85-летию автора: [для дошкольного возраста] / рисунки Н. Салиенко. — М.: АСТ, Малыш, cop. 2017. — 30 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-101601-2.
«Свет вечного огня»: памятники воинам Гражданской войны, воинам ВОВ 1941—1945 гг., воинам Афганской войны 1979—1989 гг., первой Чеченской кампании 1994—1996 гг., жертвам политических репрессий с мемориальными поэтическими строками Роберта Ивановича Рождественского / под общ. ред. Д. А. Желонкиной. — Шербакуль.: ООО «Омскбланкиздат» (Типография «Золотой тираж»), 2017. — 126 с. — (Шербакульская библиотечка поэта и земляка Роберта Рождественского). (Издана при поддержке дочерей поэта Ксении и Екатерины Рождественских).

Фильмографиязы

Кожоҥныҥ авторы

1958 — Золотые колосья (мультфильм)

Кино ло мультфильмдердиҥ сценарийлери

1981 — Баллада о песне
1982 — Огромное небо (мультфильм)
1983 — Свет хлеба
1984 — Капля.

Ӱзеери информация

Муслим Магомаев кожоҥдойт — камео (эпизод) (1971)
Роберт Рождественский Владислав Виноградовтыҥ «Мои современники» деп документал кинозыныҥ геройы (1984),
Муслим Магомаев. Прощание. (ТВЦ каналда программа) — Р. И. Рождественский керегинде эпизод (ӱйдежӱ), Е. А. Желонкинниҥ фотојуругын тузаланган (мемориал знакты Шербакульда ачканы) (2019 јыл).

Кайралдары

Орден Ленина (1984 јыл кӱчӱрген айдыҥ 16-чы кӱни) — за заслуги в развитии советской литературы и в связи с 50-летием образования Союза писателей СССР^[18];
Орден Октябрьской Революции (1982 јыл)^[19];
Орден Трудового Красного Знамени;
Эки ордена «Знак Почёта» (1967)^[20]; 23.03.1976);
Медали.

Сыйлар

«Золотой венец» Стружские вечера поэзии аштапкы алган сый (1966 јыл);
Премии Московского комсомола (1970);
Премия Ленинского комсомола (1972);
Государственная премия СССР (1979 јыл);
Премия «Золотой телёнок (премия)» «Литературная газета» («Клуб 12 стульев») (1984).

Адрестер

Новоцарицыно јурт Шербакульский аймак Омский область:

1932—1934 јыларда, билезиле јаткан. Мында эски сӧӧксалгышта ӱлгерчиниҥ таадазы П. Д. Фёдоровтыҥ сӧӧги.

Омск кала:

1934 јылдыҥ бажы — 1944 јылдыҥ кичӱ изӱ айы — ором Карл Либкнехттиҥ, 34 (эки кат агаш тура, 2006 јылда бызылган, литературоведтердиҥ сурагын укпай)^[21].

Таганрог кала:

1946—1947, кичӱ изӱ ай — куран ай 1948; пер. Кавалерийский, 8 (тӧрӧӧндӧринде); бу ӧйдӧ ӱлгерлерин Е. Долматовскийге ийген, јараткан отзыв келген^[22]

Петрозаводск кала:

1948—1951 — Ленинниҥ проспекти , 7 (кереес доско)

Алтай кырай:

2012 јылда Косиха јуртта КГБУ «Краевой дворец молодёжи» филиалы ачылган — Р. И. Рождественскийдиҥ адыла адалган патриотикалык тӧс јер (мында Р. И. Рождественскийдиҥ мемориал музейи, филиал КГБУ «Государственный музей истории литературы, искусства и культуры Алтая» (КГБУ ГМИЛИКА), Барнаул кала).

Кереес

Мемориал таш Р. Рождественскийге Омскта. 2010 јыл

2002 јылда кичӱ изӱ айдыҥ 20-чи кӱнинде, поэттиҥ чыккан кӱнинде мемориал доско ачылган, мында 19-чы школ^[21].
2007 јылда Косихинский аймак библиотекага Р. И. Рождественскийиҥ ады адалган, фасадында мемориал доска.^[23].
2007 јылдаҥ ала Косихада Рождественский кычырыштар ӧдӧт^[24].
Омскта бир муниципал библиотека ӱлгерчи адыла адаткан.
Мартыновтыҥ бульварында Омскта 2007 јылда ӱлгерчиге кереес таш тургузылган^[25]^[26].
2009 јылда Д. А. Желонкинаныҥ баштаҥкайыла Шербакульда библиотекга (Омский область) ӱлгерчиниҥ ады адалган^[27]. 3 ноября 2010 года на здании библиотеки был открыт мемориальный знак в память о поэте и земляке^[28]. 2011 јылаҥ ала 2016 јылга јетире Д. А. Желонкина литературалык кычырыштар ӧткӱрген «Роберт Рождественский: горизонты творчества». 2018 јылда библиотека јоголгон.^[29]
2012 јылда Д. А. Желонкинаныҥ баштаҥкайыла сый јӧптӧлгӧн «Библиотечная премия имени Роберта Рождественского» 3 номинациялу: «Лучший юный читатель», «Лучший взрослый читатель», «Мастер библиотечной профессии».
2012 јылда, Роберт Рождественскийиҥ 80 јажына учурлай, 9 номерлӱ турада Тверской оромдо (Москва), ол мында 1972 јыл —1994 јылдара јаткан, кереес доско кондырылган^[30]. Авторы — РФ эл јурукчызы, скульптор Георгий Франгулян.
Косиха јуртта Роберт Рождественскийдиҥ адыла адалган мемориал музей ачылган.
2012 јыла Алтай кырайда Роберт Рождественскийдиҥ поэтический премия јӧптӧлгӧн.
2013 јылда кӱӱк айда Д. А. Желонкинаныҥ баштаҥкайыла Шербакульский библиотека јанында рябиновый аллея Роберт Рождественскийге учурлай тарылган.
2013 јыла Шербакулда баштапкы јуунтыныҥ презентациязы болгон, первого сборника стихотворений, , песен Р. И. Рождественскийдиҥ ӱлгерлери, поэмалары ла кожоҥдоры «И будет вечной связь» на Омской земле.
2018 јылда тулаан айда частный литературно-мемориальный виртуальный музей ачылган, Р. И. Рождественскийге учурлалган (ээзи Желонкина Д. А.)[1]
Петрозаводскта оныҥ адыла ором адалган, кереес темдек тургузылган (2015)^[31] ла Роберт Рождественский ле Владимир Морозовко кожо кереес (2018)^[32].

Онойдо ок кӧр

Ајарулар

↑ Рождественский Роберт Иванович // Большая советская энциклопедия (орус.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
↑ Robert Iwanowitsch Roschdestwenski // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
↑ Robert Ivanovič Roždestvenskij // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.
↑ Мудрик М. С. Берег мой.... — Омск: Омскбланкиздат, 2006. — С. 112. — 340 с. — ISBN 5-8042-0072-0.
↑ ¹ ² Экскурсия по жизни Роберта Рождественского в Омске (орус.). Дата обращения: кандык айдыҥ 7 кӱни, 2012. Архивировано јаҥар айдыҥ 3 кӱни, 2013 јыл.
↑ Мы совпали с тобой (орус.). Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 13 кӱни, 2016. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 14 кӱни, 2016 јыл.
↑ Владимир Бушин: В тёплом семейном кругу (ја. эм.). Дата обращения: чаган айдыҥ 31 кӱни, 2025.
↑ В Каннах ненастоящего не бывает (орус.). Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 13 кӱни, 2016. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 14 кӱни, 2016 јыл.
↑ Халина Т. «Чтобы помнили: Рождественский Роберт Иванович»
↑ Мудрик М. «Последнее письмо Роберта Рождественского»
↑ Роберт Рождественский в Омске, Комсомольская правда 1995 г.
↑ Циркуляры малых планет за 20 июня 1997 года Архивная копия от 4 тулаан ай 2016 на Wayback Machine — в документе надо выполнить поиск Циркуляр малых планет № 30097 (M.P.C. 30097)
↑ Умерла литературный критик и художник Алла Киреева, вдова Роберта Рождественского (орус.). Дата обращения: кӱӱк айдыҥ 15 кӱни, 2015. Архивировано кӱӱк айдыҥ 17 кӱни, 2015 јыл.
↑ ¹ ² Всё о звёздах. Екатерина Рождественская. Биография. Архивная копия от 23 јаан изӱ ай 2014 на Wayback Machine Журнал «7 дней» // 7days.ru
↑ Екатерина Рождественская. Биография. Архивная копия от 8 јаҥар ай 2011 на Wayback Machine // persones.ru
↑ Погадаев В. А. К истории одного перевода (О переводе Робертом Рождественским стихотворения Усмана Аванга)// В кн.: Нусантара. Юго-Восточная Азия. Сборник материалов. 1997/98 акад. год. — СПб.: Университет ИТМО, 1998. — С. 35—36. Архивная копия от 15 кӱчӱрген ай 2018 на Wayback Machine
↑ «Вы это услышите» (орус.) // «Советская культура» : газета. — 1971. — 9 января (№ 4 (4284)). — С. 2.
↑ Ведомости Верховного Совета СССР. — М.: Издание Верховного Совета СССР, 1984 № 47 (21 ноября). — С. 861—872 (Статьи 831—847). [ Архивировано] 14 куран ай 2020 года.
↑ «Ведомости Верховного Совета СССР», 1982 јыл, № 25 (2151), с. 425.
↑ «Ведомости Верховного Совета СССР», 1967 год, № 44 (1390), с. 710.
↑ ¹ ² Мудрик М. Последнее письмо Роберта Рождественского (орус.). Дата обращения: кандык айдыҥ 7 кӱни, 2012. Архивировано тулаан айдыҥ 4 кӱни, 2016 јыл.
↑ Шмульян Г. Т. Рождественский Роберт Иванович // Таганрог. Энциклопедия. — Таганрог: Антон. — 2008. — С. 609.
↑ Роберт Иванович Рождественский (20 июня 1932, с. Косиха Алтайского края — 19 августа 1994, Москва) — советский поэт. Член КПСС с 1977 года (орус.). Дата обращения: јаҥар айдыҥ 5 кӱни, 2010. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 30 кӱни, 2013 јыл.
↑ По традиции торжественное открытие проходит 20 июня в Мемориальной модельной библиотеке им. Р. И. Рождественского в 10 часов, а в 12 часов начинается фестиваль «Песни главные есть в судьбе любой», место проведения: Яр любви.
↑ Роберту Рождественскому от омичей // Ом. вестн. — 2007. — 15 авг. — С. 20: ил.
↑ Мемориальный камень поэту Рождественскому на бульваре Мартынова. 2007 — Омск — Открытая Омская Фотогалерея (орус.) (недоступная ссылка). Дата обращения: кӱӱк айдыҥ 28 кӱни, 2010. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 8 кӱни, 2009 јыл.
↑ Библиотека, Исторические хроники, 2009 (орус.) (недоступная ссылка). Шербакульская межпоселенческая центральная библиотека. Дата обращения: куран айдыҥ 30 кӱни, 2022. Архивировано чаган айдыҥ 6 кӱни, 2014 јыл.
↑ Открытие мемориальной плиты в память о Роберте Рождественском (орус.) (недоступная ссылка). Шербакульская межпоселенческая центральная библиотека. Дата обращения: куран айдыҥ 30 кӱни, 2022. Архивировано чаган айдыҥ 6 кӱни, 2014 јыл.
↑ Частный литературно - мемориальный музей памяти земляка Роберта Рождественского (орус.). Сервисное агентство «Пересечение». Дата обращения: куран айдыҥ 28 кӱни, 2022.
↑ В Москве открыли мемориальную доску поэту Роберту Рождественскому (орус.). Газета «Новые известия». Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 12 кӱни, 2012. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 22 кӱни, 2012 јыл.
↑ В Карелии открыли памятный знак поэту Роберту Рождественскому (орус.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018 јыл.
↑ Памятник Роберту Рождественскому и Владимиру Морозову появился в Петрозаводске (орус.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018 јыл.

Литература

Алексеева А. В. Эмотивная глагольная лексика в любовной лирике Роберта Рождественского // Мир науки, культуры, образования. — 2017. — № 5 (66).
Каргаполов Евгений Павлович, Каргаполова Лидия Алексеевна. Сущность творчества поэта Роберта Рождественского // Национальные приоритеты России. — 2018. — № 4 (31).
Русские писатели. XX век: Биобиблиографический словарь. В двух частях. Часть 2: М — Я. — М.: Просвещение, 1998. — С. 273—275. — ISBN 5-09-006995-6.
Строфы века: Антология русской поэзии / Сост. Е. Евтушенко. — Минск — Москва: Полифакт, 1995.
Электронные книги поэта можно прочитать на частном сайте Сервисного агентства «Пересечение» семьи Желонкиных. [2]

Тайантылар

Рождественский, Роберт Иванович в библиотеке Максима Мошкова
Неизвестный ранее текст песни Роберта Рождественского войдёт в экспозицию будущего мемориального музея в Алтайском крае
Эволюция идейно-эстетических взглядов Р. И. Рождественского в контексте литературного процесса второй половины 1950-х — первой половины 1960-х годов
В Алтайском крае утверждена поэтическая премия имени Р. И. Рождественского
Электронные презентации, презентации книг, фотоальбомов о творчестве поэта можно посмотреть в виртуальном музее [3]
Запись на виниле. Роберт Рождественский. 210 шагов. Поэма. Читает автор. С40-15765. 1981

[_9c47e9e1a5a12840-1] Рождественский Роберт Иванович // Большая советская энциклопедия (орус.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

[_b7f55a9e459763f1-2] Robert Iwanowitsch Roschdestwenski // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag

[_53a8a2f6a45a8f08-3] Robert Ivanovič Roždestvenskij // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.

[4] Мудрик М. С. Берег мой.... — Омск: Омскбланкиздат, 2006. — С. 112. — 340 с. — ISBN 5-8042-0072-0.

[autogenerated1-5] ¹ ² Экскурсия по жизни Роберта Рождественского в Омске (орус.). Дата обращения: кандык айдыҥ 7 кӱни, 2012. Архивировано јаҥар айдыҥ 3 кӱни, 2013 јыл.

[6] Мы совпали с тобой (орус.). Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 13 кӱни, 2016. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 14 кӱни, 2016 јыл.

[7] Владимир Бушин: В тёплом семейном кругу (ја. эм.). Дата обращения: чаган айдыҥ 31 кӱни, 2025.

[8] В Каннах ненастоящего не бывает (орус.). Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 13 кӱни, 2016. Архивировано кӱчӱрген айдыҥ 14 кӱни, 2016 јыл.

[9] Халина Т. «Чтобы помнили: Рождественский Роберт Иванович»

[10] Мудрик М. «Последнее письмо Роберта Рождественского»

[11] Роберт Рождественский в Омске, Комсомольская правда 1995 г.

[12] Циркуляры малых планет за 20 июня 1997 года Архивная копия от 4 тулаан ай 2016 на Wayback Machine — в документе надо выполнить поиск Циркуляр малых планет № 30097 (M.P.C. 30097)

[13] Умерла литературный критик и художник Алла Киреева, вдова Роберта Рождественского (орус.). Дата обращения: кӱӱк айдыҥ 15 кӱни, 2015. Архивировано кӱӱк айдыҥ 17 кӱни, 2015 јыл.

[7days.ru-14] ¹ ² Всё о звёздах. Екатерина Рождественская. Биография. Архивная копия от 23 јаан изӱ ай 2014 на Wayback Machine Журнал «7 дней» // 7days.ru

[15] Екатерина Рождественская. Биография. Архивная копия от 8 јаҥар ай 2011 на Wayback Machine // persones.ru

[16] Погадаев В. А. К истории одного перевода (О переводе Робертом Рождественским стихотворения Усмана Аванга)// В кн.: Нусантара. Юго-Восточная Азия. Сборник материалов. 1997/98 акад. год. — СПб.: Университет ИТМО, 1998. — С. 35—36. Архивная копия от 15 кӱчӱрген ай 2018 на Wayback Machine

[17] «Вы это услышите» (орус.) // «Советская культура» : газета. — 1971. — 9 января (№ 4 (4284)). — С. 2.

[18] Ведомости Верховного Совета СССР. — М.: Издание Верховного Совета СССР, 1984 № 47 (21 ноября). — С. 861—872 (Статьи 831—847). [ Архивировано] 14 куран ай 2020 года.

[19] «Ведомости Верховного Совета СССР», 1982 јыл, № 25 (2151), с. 425.

[20] «Ведомости Верховного Совета СССР», 1967 год, № 44 (1390), с. 710.

[autogenerated2-21] ¹ ² Мудрик М. Последнее письмо Роберта Рождественского (орус.). Дата обращения: кандык айдыҥ 7 кӱни, 2012. Архивировано тулаан айдыҥ 4 кӱни, 2016 јыл.

[22] Шмульян Г. Т. Рождественский Роберт Иванович // Таганрог. Энциклопедия. — Таганрог: Антон. — 2008. — С. 609.

[23] Роберт Иванович Рождественский (20 июня 1932, с. Косиха Алтайского края — 19 августа 1994, Москва) — советский поэт. Член КПСС с 1977 года (орус.). Дата обращения: јаҥар айдыҥ 5 кӱни, 2010. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 30 кӱни, 2013 јыл.

[24] По традиции торжественное открытие проходит 20 июня в Мемориальной модельной библиотеке им. Р. И. Рождественского в 10 часов, а в 12 часов начинается фестиваль «Песни главные есть в судьбе любой», место проведения: Яр любви.

[25] Роберту Рождественскому от омичей // Ом. вестн. — 2007. — 15 авг. — С. 20: ил.

[26] Мемориальный камень поэту Рождественскому на бульваре Мартынова. 2007 — Омск — Открытая Омская Фотогалерея (орус.) (недоступная ссылка). Дата обращения: кӱӱк айдыҥ 28 кӱни, 2010. Архивировано јаан изӱ айдыҥ 8 кӱни, 2009 јыл.

[27] Библиотека, Исторические хроники, 2009 (орус.) (недоступная ссылка). Шербакульская межпоселенческая центральная библиотека. Дата обращения: куран айдыҥ 30 кӱни, 2022. Архивировано чаган айдыҥ 6 кӱни, 2014 јыл.

[28] Открытие мемориальной плиты в память о Роберте Рождественском (орус.) (недоступная ссылка). Шербакульская межпоселенческая центральная библиотека. Дата обращения: куран айдыҥ 30 кӱни, 2022. Архивировано чаган айдыҥ 6 кӱни, 2014 јыл.

[29] Частный литературно - мемориальный музей памяти земляка Роберта Рождественского (орус.). Сервисное агентство «Пересечение». Дата обращения: куран айдыҥ 28 кӱни, 2022.

[30] В Москве открыли мемориальную доску поэту Роберту Рождественскому (орус.). Газета «Новые известия». Дата обращения: јаан изӱ айдыҥ 12 кӱни, 2012. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 22 кӱни, 2012 јыл.

[31] В Карелии открыли памятный знак поэту Роберту Рождественскому (орус.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018 јыл.

[32] Памятник Роберту Рождественскому и Владимиру Морозову появился в Петрозаводске (орус.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 25 кӱни, 2018 јыл.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]