Зоя Сергеевна Казагачева 1948 јылда Горно-Алтайсктыҥ педагогикалык училищезиниҥ алтай бӧлӱктиҥде ӱренген[3]. 1953—1957 јылдарда Горно-Алтайский педагогический институттыҥ филология бӧлӱгин божоткон.
Курайдыҥ школыныҥ ӱредӱчизи болуп иштейле, областьной национал школдо алтай тил ле литератураныҥ ӱредӱчизи болуп иштеген. 1961—1967 јылдарда Зоя Сергеевна Горно-Алтайскта обкомыныҥ агитация ла пропаганда бӧлӱгиниҥ инструкторы болуп иштеп тура, ӱредӱликте база иштеген.
Зоя Сергеевна А.М.Горькийдиҥ адыла адалган телекейлик литератураныҥ институтудында (АН СССР 1963—1967) аспирант болгон. 1967 јылда ол ГАНИИИЯЛдыҥ (эмди БНУ РА "НИИ алтаистики им. С.С.Суразаковатыҥ") кичÿ билим сотрудниктен ала јаанына jетире фольклор ло литератураныҥ јолыла ӧткӧн[4].
Зоя Сергеевна билим ижи литератураныҥ, фольклордыҥ ла ӱредӱлик билимниҥ сурактарыла колбулу.
М.В.Чевалковтыҥ јайалтазын баштапкы ла катап элбек ракурста Зоя Сергеевна кӧргӱскен. 1983 јылдаҥ ала оныҥ баштаҥкайыла 62 томду "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" деп эки тилле академический серия эдилип баштаган.
«Алтай баатырлар» (орус."Алтайские героические сказания") томдорын белетееринде турушкан, бу оныҥ тӧс иштеериниҥ бирӱзи болгон. Зоя Сергеевна алтай литературада бу ишти бӱдӱрип, билимде докторский степеньди алган[5].
1967 јылда ол Горно-Алтайский тӱӱки, тил ле литература аайынча билим-шиҥжӱ институтта билим сотрудник болуп иштеген.
1971—1980 јј. старший научный сотрудник НИИ национальных школ при Министерстве просвещения РСФСР болуп иштеген. 1980 јылда — ученый секретарь, заведующий сектором, ведущий научный сотрудник Горно�Алтайского научно-исследовательского института истории, языка и литературы (эмди Институт гуманитарных исследований Республики Алтай).
Зарождение алтайской литературы / Ин-т мировой литературы АН СССР; ГАНИИИЯЛ; отв. ред. А.А. Петросян. – Горно-Алтайск, 1972. – 146 с.Алтайские героические сказания. «Очи-Бала» «Кан-Алтын». Сказители А. Калкин, Т. Чачияков, С. Савдин / Запись текстов З.С. Казагачевой и С.М. Каташева. Перевод З.С. Казагачевой. Вступ. статья С.М. Каташева. Подготовка текстов, статьи о сказителях, замечания, коммент., словарь, указатели имен и топонимов З.С. Казагачевой. Музыковед. статья и нотная запись
Ю.И. Шейкина и В.С. Никифоровой. Отв. редактор В.М. Гацак. – Новосибирск: Наука, 1997. – 663 с. (со звукоприложением).
Алтайские героические сказания «Очи-Бала», «Кан-Алтын». Аспекты текстологии и перевода / Отв. ред. В.М. Гацак. – Горно-Алтайск, 2002. – 348 с.
Алтайские героические сказания. Аспекты текстологии и перевода: Автореф. дис. доктора филологических наук. – Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2002. – 45 с. Lauri Harvilahti in collaboration with Zoja S. Kazagaceva. The HolyMountain. Studies on Upper Altay Oral Pbetry. AcademiascientiarumFennica. Helsinki, 2003. Священная гора: исследования по устной поэзии Горного Алтая. Моногр. Лаури Харвилахти в соавторстве с З.С. Казагачевой. Академия наук Финляндии. – Хельсинки, 2003. – 166 с. На англ. яз.Диалог поколений в эпистолярной истории / Автори сост. З.С. Казагачева; Отв. редактор А.С. Суразаков;Рецензенты: Н.С. Гребенникова, А.А. Конунов.– Горно-Алтайск: Горно-Алтайская типография, 2012. –749 с. – фотогр.
Алтай литература. 7-8 кл. = Алтайская литература для 7-8 кл. / Авт.-сост.: З.С. Казагачева, С.С. Суразаков – Горно-Алтайск, 1964. – 244 с.
Алтай литература. 9-10 кл. = Алтайская литература: Учебник-хрестоматия для 9-10 кл. / Сост.: З.С. Казагачева, С.С. Суразаков – Горно-Алтайск, 1971. – 318 с. Принципы составления и содержание программ факультативных курсов по родной литературе // Пути совершенствования качества обучения родного языка и литературы в национальных школах. – М.: Министерство просвещения РСФСР, 1982. – С. 162–176.
Алтай литература = Алтайская литература: Учебник для 8 кл. средней школы / Ред. Н.Н. Суразакова. – Горно-Алтайск, 1984. – 95 с.
Алтай литература 5 кл. = Алтайская литература: Хрестоматия для 5 кл. / Сост.: З.С. Казагачева, М.А. Толбина. – Горно-Алтайск, 1990. – 240 с.
Алтай литература = Алтайская литература: Хрестоматия для 9 кл. / Сост.: З.С. Казагачева, Т.М. Садалова. – Горно-Алтайск: Ӱч-Сӱмер – Белуха, 1995. – 214 с.
Алтай литература. 5 кл. = Алтайская литература для 5 кл.: хрестоматия / Министерство образования и науки РА; сост.: З.С. Казагачева, М.А. Толбина. – Горно-Алтайск, 1998. – 223 с.
Алтай литература. 9 кл. = Алтайская литература для 9 кл. / Министерство образования и науки РА; сост.: З.С. Казагачева, Т.М. Садалова. – ГорноАлтайск: Ӱч-Сӱмер – Белуха, 2004. – 350 с. –Алтай литература. 5 кл. = Алтайская литература для 5 кл.: хрестоматия /Сост.: Казагачева З.С., Демчинова М.А. – Горно-Алтайск, 2009. – 263 с