Јеҥӱниҥ кӱни (кожоҥ)

Јеҥӱниҥ кӱни (кожоҥ)
Јеҥӱниҥ кӱни (кожоҥ)
Кожоҥ
Кожоҥдогон	Татьяна Сашко (баштапкы ожоҥдогон кижи), Леонид Сметанников, Лев Лещенко, Иосиф Кобзон ло о.ӧ
Чыгарган дата	1975
Тили	орус
Кӱӱзи	Давид Тухманов
Сӧстӧрдиҥ авторлоры	Владимир Харитонов

Јеҥӱниҥ кӱни (кожоҥ) (инципит «День Победы, как он был от нас далёк…») — композитор Давид Тухманов ло сӧстӧри Владимир Харитоновтыҥ «Јеҥӱниҥ кӱни» деп кожоҥ. Кӱӱк айдыҥ 9-чы кӱнинде ӧдӱп турган кӧдӱриҥилӱ байрамда јаҥыс ла Россияда эмес, онойдо ок СНГ-ныҥ ороондорында кожоҥдойт.

Совет ле россий черӱниҥ строевой кожоҥы. Кожоҥды духовой оркестр ойноп турган кӧдӱриҥилӱ маршта кожоҥдоордо, ол јарлу боло берген.

Кожоҥныҥ тӱӱкизи

Давид Тухманов. 2007

1975 јылдыҥ тулаан айында поэт Владимир Харитонов Ада -Тӧрӧл учун Улу јууга учурлай кожоҥ бичиир керек деп Давид Тухмановко баштанган. Ороон бу ӧйдӧ Улу Јеҥӱниҥ 30 јылдыгына бюллетенип, СССР-дыҥ композиторлорыныҥ бирлиги јуу керегинде эҥ јакшы кожоҥго конкурс јарлаган.

Конкурс божор алдында Харитонов ӱлгердиҥ сӧстӧрин Тухмановко берген. Тухманов капшай ӱлгердиҥ сӧстӧрине кӱӱ бичиген, конкурстыҥ калганчы кӱнинде кожоҥды уккан. Оны Тухмановтыҥ ӱйи, поэтесса ла кожоҥчы Татьяна Сашко кожоҥдогон^[1]. Конкурста кожоҥго кандый да јер бербеген. Кожоҥды уккан кийнинде Тухмановтыҥ коллегаларыныҥ ортозында блааш-тартыштар башталган, ол куучындар керегинде Гостелерадиодо угулган.

«Лейся, песня» деп ансабльдыҥ тӧзӧӧчизи Юрий Константинович Захаровтыҥ куучындаганыла, "1975 јылдыҥ тулаан айында Давид Фёдорович Тухманов «Победаныҥ кӱни» деп кожоҥныҥ нотный партитуразын аранжировказыла кожо экелген, онойдо оны ансамбльдыҥ кожоҥчыларыла кожо јазаган, бу ла ӧйдӧ Москов «Радионыҥ туразында» бичилген. 1975 јылдыҥ кӱӱк айында «Лейся, песня» деп вокал-инструментал ансамбль радиостанцияда кожоҥдогон^[2]

Бу ла ӧйдӧ Лев Лещенко кожоҥго ајару эткен. Кийнинде ол куучындаган:

«Јеҥӱниҥ кӱни» деп кожоҥныҥ сӧстӧри

"Меге «Юность» программаныҥ редакторы худсовет ӧткӱрбен јакшы кожоҥ бар деп айткан. Кожоҥды кем кожоҥдогон деп сурарымда, композитор Давид Тухмановтыҥ ӱйи Таня Сашко деп айткан. Клавир бар ба деп сураарымда, клавир де партитура да бар деп јартаган. Мен Тухмановло кучындашпай кожоҥды алып алгам. "Мелодия"ныҥ музыканттарыла кожо јеҥил аранжировка эделе, кожоҥдоп кӧрӧр деп куучындашканыс. 1975 јылдыҥ кандык айдыҥ учында Алма-Атада кожоҥныҥ премьеразы болгон. Кожоҥды улус туруп колчабыжула уткуган".

Ол ӧйдиҥ улузыныҥ айтканыла болзо, керек кожоҥныҥ чӱмдечизи ле композиторында болгон. Харитонов фронтовик ле јууныҥ ветераны болгон^[1], 1950 јылдарда оныҥ ӱлгерлериниҥ сӧстӧрине кожоҥныҥ кӱӱзин ады јарлу композиторлор (Анатолий Новиков, Вано Мурадели ле о.ӧ) бичиген, Тухманов јарлу эмес јиит композитор болгон, эстрадный шлягерлерге кӱӱ бичип турган. Ол ӧйлӧрдӧ тергеениҥ кӱӱлик политиказын композиторлордыҥ бирлигиниҥ башкарузы баштап туратан, кӧп сабазында ол јажы јаанаган улустар (РСФСР-дыҥ композиторлорыныҥ бирлигиниҥ председатели Родион Щедрин, 1932 јылда чыккан, Тухмановтоҥ сегис јашка јаан). Ол тушта 30 јашту кижи јиит деп чотолгон.

1975 јылдыҥ кӱӱк айдыҥ 9-чы кӱниҥ алдында «Чаҥкыр одычак» деп берилтени чыгарып турарда Леонид Сметанников кожоҥды кожоҥдогон^[1]. Улус кожоҥды угала кӧп самара бичиген, је тӱҥей ле кожоҥды телеэфирде узак ӧйгӧ кожоҥдобогон.

1975 јылдыҥ кӱчӱрген айында Милицияныҥ кӱнинене учурлалган концертте, Лев Лещенко (Ю. Чурбановло куучындажала^[3], «Јеҥӱниҥ кӱнин» эфирде кожоҥдогон^[1]. Бу концерттиҥ кийнинде кожоҥды бастыра улус кожоҥдоп баштаган. Кожоҥ-75 деп фестивальдыҥ лауреады болгон. 1976 јылда Гостелерадиого кӧп самара бичик келип баштаган, кожоҥды база катап кожоҥдозын деп суракту, «Кожоҥ-76» деп фестивальда кожоҥды катап кожоҥдогон.

Бу «Јеҥӱниҥ кӱнин» — Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев, Юрий Богатиков, Юрий Гуляев, Эдита Пьеха кожоҥдогон.

Лев Лещенко
«Јеҥӱниҥ кӱни» деп кожоҥды кожоҥдойт, 2016 јыл

Кӱӱк айдыҥ 9-чы кӱнинде Кызыл тепсеҥде јуучыл парад ӧткӧн кийнинде Леонид Ильич Брежнев Владимир Харитоновко айткан: «Володя бис јок то болзос, албаты сениҥ кожоҥыҥды кожоҥдоор». Владимир Шаинский темдектеген: «Бу кожоҥ јӱрӱмди кайра апаргандый. Кожоҥ јуу божоголы одус јыл ӧдӧрдӧ дӧ бичилген болзо, јеҥӱни бис оныла кожо алганыс деп билдирет»^[1].

Кожоҥныҥ польский версиязы бар (польск. Dzień Zwycięstwa) Виктор Максимкин кӧчӱрген (Wiktor Maksymkin), Колобжегте ӧткӧн јуучыл кожоҥныҥ фестивалинде Польский Черӱниҥ Тӧс художественный ансамбли кожоҥдогон^[4]. 1981 јылда бу фестивальда польско-орус версияны кожоҥдогон^[5].

2016 јылда XI Текшироссий «Катюша» деп фестивальда «Јеҥӱниҥ Кӱнин» Лев Лещенко кожоҥдоп, «Россияныҥ Чолмоны» деп аҥылу номинацияда Ада-Тӧрӧл учун Улу јууга учурлалган эҥ артык кожоҥ учун јеҥӱни алган^[6].

Кожоҥ керегинде

«Саамайы буурылган байрам» дегенинде бир уунда сӱӱнчиниҥ сезимин ле орооныҥ турумкайын, чыдамкайын кӧргӱзет. Онойдо ок јууда јылыйтулардаҥ улам шырка ла сыс алганы «Саамай буурылганы» ла тӱҥей^[7].

2015 јылда "Русский репортёр деп журналдыҥ социологиялык шиҥжӱзиле, "Јеҥӱниҥ кӱни"ниҥ сӧстӧри Россияда эҥ артык ӱлгерлердиҥ јолдыктарыныҥ хит-парадында бежинчи јер алган^[8].

Кожоҥдо мартен печке деп сӧстӧр уур промышленностьтыҥ сӱр-темдегин кӧргӱзет, СССР-да Ада-Тӧрӧл учун Улу јууныҥ ӧйинде ол јаан учурлу болгон.

Кожоҥды баштапкы катап јаҥарлагандар

1975 — Татьяна Сашко, композитор Давид Тухмановтыҥ ӱйи.
1975, кӱӱк айдыҥ 9-чи кӱни — Леонид Сметанников — «Чаҥкыр одычак» деп берилтеде баштапкы катап телеэфирде.
1975, кӱӱк ай — ВИА «Лейся, песня» — радиоэфирде кожоҥдогон^[2].
1975, Лев Лещенко: кандык ай (Алма-Ата)?; кӱчӱрген айдыҥ 10-чы кӱни (Москва) — Милицияныҥ кӱнине учурлалган концертте кожоҥдогон; «Песня-75» деп концертте кожоҥдогон. 1975 и 1976 јылдарда ӧткӧн фестивальдардыҥ лауреады.
1976 — кино «Аты-баты, шли солдаты».

Онойдо ок кӧр

Јеҥӱниҥ ӧйи

Ајарулар

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Лев Лещенко: 30 лет назад «День Победы» хотели «забраковать»
↑ ¹ ² Из воспоминаний Юрия Константиновича Захарова, одного из основателей вокально-инструментального ансамбля «Лейся, песня» (ја. эм.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 19 кӱни, 2020. Архивировано кӱӱк айдыҥ 14 кӱни, 2021 јыл.
↑ Лев Лещенко о концертах для Политбюро и о том, можно ли шагнуть со цены в бизнесмены
↑ FPŻ KOŁOBRZEG ,,Dzień Zwycięstwa" — YouTube (ја. эм.). Дата обращения: сыгын айдыҥ 29 кӱни, 2017. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 16 кӱни, 2020 јыл.
↑ FPŻ KOŁOBRZEG 81- ,,Dzień Zwycięstwa" — YouTube (ја. эм.). Дата обращения: сыгын айдыҥ 29 кӱни, 2017. Архивировано тулаан айдыҥ 29 кӱни, 2020 јыл.
↑ Песня «День Победы» признана лучшей песней о войне на фестивале «Катюша» : Министерство обороны Российской Федерации (ја. эм.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 28 кӱни, 2016. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 8 кӱни, 2021 јыл.
↑ Е.И. Голованова, М.А. Потапчук. «За себя и за того парня…»: ментальные проекции. Великой Отечественной войны в крылатых словах. (орус.) (pdf) (недоступная ссылка). Филология. Искусствоведение. Вып. 65. 29–32. Челябинск: Вестник Челябинского государственного университета. 2012. No 13 (267). (2012). Дата обращения: кӱӱк айдыҥ 7 кӱни, 2014. Архивировано кӱӱк айдыҥ 8 кӱни, 2014 јыл.
↑ Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим (ја. эм.). rusrep.ru (26 кичӱ изӱ ай 2015). Дата обращения: кандык айдыҥ 10 кӱни, 2016. Архивировано кандык айдыҥ 19 кӱни, 2016 јыл.

Литература

Тухманов Д. Ф. День Победы. Песня для голоса и духового оркестра [des¹-es²]. Слова В. Харитонова. Инструментовка Д. Браславского. Партитура. — М.: Советский композитор, 1978. — 16 с. — 8830 экз.
День Победы. Сборник песен о Советской Армии. [Для пения (соло, ансамбль, хор) с сопровождением фортепиано, баяна и для баяна с надписанным текстом]. — М.: Музыка, 1978. — 96 с. — 10 000 экз. Это нотное издание включает песню «День Победы».

Тайантылар

Видео День Победы
Аккорды к песне «День Победы»
Лев Лещенко: 30 лет назад «День Победы» хотели «забраковать», «Комсомольская правда», 04.05.2005.
Сын автора легендарной песни Владимира Харитонова: «День Победы» с удовольствием поют даже немцы"
Крестный отец «Дня Победы». Его гражданский подвиг все ещё не получил государственного признания, «Независимая газета», 17.05.2002.

[кп-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Лев Лещенко: 30 лет назад «День Победы» хотели «забраковать»

[Zakharov-2] ¹ ² Из воспоминаний Юрия Константиновича Захарова, одного из основателей вокально-инструментального ансамбля «Лейся, песня» (ја. эм.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 19 кӱни, 2020. Архивировано кӱӱк айдыҥ 14 кӱни, 2021 јыл.

[3] Лев Лещенко о концертах для Политбюро и о том, можно ли шагнуть со цены в бизнесмены

[4] FPŻ KOŁOBRZEG ,,Dzień Zwycięstwa" — YouTube (ја. эм.). Дата обращения: сыгын айдыҥ 29 кӱни, 2017. Архивировано ӱлӱрген айдыҥ 16 кӱни, 2020 јыл.

[5] FPŻ KOŁOBRZEG 81- ,,Dzień Zwycięstwa" — YouTube (ја. эм.). Дата обращения: сыгын айдыҥ 29 кӱни, 2017. Архивировано тулаан айдыҥ 29 кӱни, 2020 јыл.

[6] Песня «День Победы» признана лучшей песней о войне на фестивале «Катюша» : Министерство обороны Российской Федерации (ја. эм.). Дата обращения: ӱлӱрген айдыҥ 28 кӱни, 2016. Архивировано кичӱ изӱ айдыҥ 8 кӱни, 2021 јыл.

[7] Е.И. Голованова, М.А. Потапчук. «За себя и за того парня…»: ментальные проекции. Великой Отечественной войны в крылатых словах. (орус.) (pdf) (недоступная ссылка). Филология. Искусствоведение. Вып. 65. 29–32. Челябинск: Вестник Челябинского государственного университета. 2012. No 13 (267). (2012). Дата обращения: кӱӱк айдыҥ 7 кӱни, 2014. Архивировано кӱӱк айдыҥ 8 кӱни, 2014 јыл.

[8] Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим (ја. эм.). rusrep.ru (26 кичӱ изӱ ай 2015). Дата обращения: кандык айдыҥ 10 кӱни, 2016. Архивировано кандык айдыҥ 19 кӱни, 2016 јыл.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]