Простоквашинодо кыш

Рувики сайттаҥ
Простоквашинодо кыш
Мультфильм аайынча бичиктиҥ кадары
Мультфильм аайынча бичиктиҥ кадары
Мультфильмниҥ бӱдӱми јуралган
Жанр Билеге кино, Комедия
Режиссёр Владимир Попов
бичимелге тайанган «Дядя Фёдор, ийт ле киске»
Сценарийдиҥ авторы Эдуард Успенский
Јурукчы-постановщик Аркадий Соломонович Шер[d] и Александр Васильевич Винокуров[d]
Рольдорды ӱнделткен
Композитор Евгений Крылатов
Мультипликаторы
Оператор Кабул Расулов
Ӱноператор Борис Фильчиков
Студия «Союзмультфильм»
Ороон  СССР
тил орус
Ӧйи 15 мин. 48 сек.
Премьера 1984
Приквелы «Ӱчӱ Простоквашинодоҥ», «Простоквашинодо каникулдар»
Алдындагы мультфильм Каникулы в Простоквашино[d]
Кийнинде мультфильм «Простоквашинодо јас»
IMDb ID 1318414
BCdb подробнее
Аниматор.ру ID 3189

«Простоква́шинодо кыш» (орус. «Зима́ в Простоква́шино») — ӱчинчи совет мультфильм Простоквашино деп трилогиянаҥ, је ол «Дядя Фёдор, пёс и кот» деп повесть аайынча эмес: Эдуард Успенский сценарийди јаҥынаҥ бичиген. 1997 јылдаҥ ала оны новелла эделе, повестьтиҥ сюжедин јаанаткан.

Сюжеди

[тӱзедер | кодты тӱзедер]

Јаҥы јылдыҥ алдында Шарик ле Матроскин ачыныжала куучындашпай барган, не дезе Шарик кышкыда кийер пыйманыҥ ордына модный кеды садып алган, эмди олордо киске ле экӱде бир ле эжер пыйма бар. Почтальон Печкин олорго бой-бойына телеграммалар јетирип турган болгон[1].

«Дядя Фёдор» деп уулчак адазыла кожо Простоквашино деремне барарга турарда, энези мойножып турган, не дезе ол јаҥыјылдык «Чаҥкыр одычак» фестивальда кожоҥдоор учурлу болгон, оныҥ кийнинеҥ јараш платьелӱ электричкада деремне барар кӱӱни јок болгон.

Бу ӧйдӧ Матроскин Фёдорды сакып турган болгон, телеграммала Шарикти агаш аразынаҥ чиби экелзин деп сураган, Шарик дезе экологиялык јанынаҥ сананып, мойножып турган, оныҥ учун одырылбаган турада чиби јок отургылаган[2].

Мультфильмнеҥ кадр

Простоквашинодаҥ почтальон Печкиннеҥ кенейте ӱлежип јаткан јӧӧжӧ керегинде «куучындаар самара» алала, Фёдор адазыла экӱ, энези јоктоҥ, ары барар деп шӱӱшкен. Олордыҥ «Запорожец» кӧӧлиги кӱртке туруп каларда, Простоквашинодо тураныҥ «улузы» оны арадап кардаҥ чыгарган. Айылчылар келер алдында олор печкени одырган, Шарик байрамдык пирог јазаган, дядя Фёдор — тураны илјирмелерле јарандырган, адазы телевизор јазаган, Матроскин гитаралу олорго кожоҥдогон[3]. Матроскин кардаҥ кӧӧлик чыгарып јадала, Шарикле экӱ ойто ачыныжарын токтоткон, ойтодоҥ нӧкӧрлӧшкӧн, нениҥ учун дезе, оныҥ айтканыла, «јаба эткен иш, меге керектӱ — ол бириктирјат», бу керегинде јарлаган. Шарик сӱӱнеле Матроскинди окшогон. Почтальон Печкин јанарга јазанган, телевизор («главное украшение стола»), иштебейт деп. Је дядя Фёдор ло адазы, телевизорды јазаарыс дешкен, энезин јаҥыјылдык «Чаҥкыр одычакта» туружар. Телевизор јазалган, тышкары чибини кеспес дешкен, чердактаҥ чыккан эски немелерле оны јарандырган.

Почтальон Печкин телевизордоҥ Федордыҥ энезиниҥ јуругын кӧрӱп ийген, је телевизордо табыш јок, иштебейт. Геройлор ӱн јок берилтени кӧрӱп јатканча, кенетийин энезиниҥ кожоҥы кийни јанында угулган. Концерт озолодо плёнкага согулган эмтир, энези Простоквашиного чанаалу једип келген. Геройлор сӱӱнген, дядя Фёдор ло Матроскин энези јаар тап эткен, онызы ончозын јылу уткыган, Простоквашино јок јӱрӱп болбозым деген.

Мультфильмнеҥ кадр

Јазаган улус

[тӱзедер | кодты тӱзедер]
Шарик ле Матроскин
(Хабаровск каланыҥ буунты суулары)
Сценарийдиҥ авторы Эдуард Успенский[2]
Кинорежиссёр Попов Владимир Иванович (мультипликатор)
Јурукчы-постановщиктер Аркадий Шер, Александр Винокуров
Композитор Евгений Крылатов
Кинооператор Кабул Расулов
Ӱноператор Борис Фильчиков
Кожоҥдордыҥ тексттери Юрий Энтин, Эдуарда Успенскийдиҥ
Кожоҥдогон Валентина Толкунова, Олег Табаков
Јурукчы-мультипликатор Эльвира Маслова, Марина Рогова, Галина Зеброва, Владимир Вышегородцев, Юрий Мещеряков
Рольдорды ӱнделткен
  • Мария Виноградова — Дядя Фёдор
  • Олег Табаков — киске Матроскин
  • Лев Дуров, Владимир Попов (реплика «Бир ле кезиктери эмес» (орус. Не то, что некоторые) — ийт Шарик
  • Борис Новиков — почтальон Игорь Печкин
  • Валентина Талызина — Мама Дяди Фёдора (бичикте — Римма)
  • Герман Качин — Папа Дяди Фёдора (бичикте — Дмитрий)
  • Зинаида Нарышкина — Галчонок (бичикте — Хватайка)
Јурукчылар Сергей Маракасов, Пётр Коробаев
Ассистент режиссёра Зинаида Плеханова
Монтажёр Маргарита Михеева
Редактор Раиса Фричинская
Съёмочный группаныҥ директоры Любовь Бутырина
Мультфильмнеҥ кадр

Кӱӱзи ле кожоҥдоры

[тӱзедер | кодты тӱзедер]

Матроскинниҥ кожоҥын «А я всё чаще замечаю» Олег Табаков кожоҥдойт, «Кабы не было зимы» кожоҥ— Валентина Толкунова. Бу кожоҥдорды фирма «Мелодия» мультфильмдердиҥ кожоҥдорыныҥ јуунтыларында балдарга пластинкаларда, магнитный ленталар ла «Свема» деп аудиокассеталарда чыгарган.

Мультфильмнеҥ цитаталар

[тӱзедер | кодты тӱзедер]
  • «Я, конечно, люблю природу. Но не до такой степени, чтобы в концертных платьях в электричках разъезжать» (дядя Фёдордыҥ энези)[4]
  • «Ничего себе, вашу маму и там, и тут передают. До чего техника дошла!» (Почтальон Печкин)[5]
  • «Это не техника дошла, а я сама сюда дошла. На лыжах» (дядя Фёдордыҥ энези)
Мультфильмнеҥ кадр

Ӱзеери информация

[тӱзедер | кодты тӱзедер]
  • Бажында эки «Простоквашино» деп мультфильмдеге кӧрӧ «Простоквашинодо кыш» деп серия Эдуард Успенскийдиҥ бичигиле согулбаган, оны автордыҥ аҥылу-оригинальный сценарийиле эдилген. Ол бу историяны повесть эдип, јӱк ле 13 јыл кийнинеҥ јазаган[6].
  • Мультфильмде Матроскинниҥ «экӱге бир эжер пыйма јарабас» деп эрмеги солынган[7]:

На дворе социализм построили, а у нас одна пара валенок на всех, как при гнилом царизме.

  • 2018 јылда «Простоквашино» деп мультсериал чыккан, совет мультфильмдердиҥ ээчиде сериялары болгон «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино» ло россий мультфильмдердиҥ оноҥ арызы «Весна в Простоквашино»[8].

Литература

[тӱзедер | кодты тӱзедер]
  • Косарева Е. В., Макаренко Е. В. Лингвокультурографическое комментирование прецедентных высказываний из мультипликационных фильмов в учебном словаре // APRIORI. Серия: Гуманитарные науки. 2014. № 3.
  • Дядечко Л. Языковые игрушки для детей и взрослых // Учёные записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2012. № 2.

Ајарулар

[тӱзедер | кодты тӱзедер]
  1. ↑ Трое из Простоквашино (1978-1984). Кино-театр.ру. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.
  2. ↑ 1 2 Зима в Простоквашино (1984). Кинопоиск. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 20 кӱни, 2024.
  3. ↑ «Зима в Простоквашино» 2022, Прохоровский район. Культура.РФ. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.
  4. ↑ 25 цитат из мультфильма «Зима в Простоквашино». Лучшие афоризмы, интересные мысли и крылатые фразы из мультфильма «Зима в Простоквашино» — BBF.RU (орус.). bbf.ru. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.
  5. ↑ Зима в Простоквашино - цитаты из мультфильма.. kinorama.ru. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.
  6. ↑ Секреты культовых советских мультфильмов: «Трое из Простоквашино». www.domkino.tv (11 сыгын ай 2024). Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.
  7. ↑ Культовой фразы кота Матроскина из «Простоквашино» могло не быть: причина удивит. Киноафиша (5 ӱлӱрген ай 2022). Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.
  8. ↑ Простоквашино, 2018. Кинопоиск. Дата обращения: кӱчӱрген айдыҥ 21 кӱни, 2024.

Тайантылар

[тӱзедер | кодты тӱзедер]
Алган јери - "https://alt.ruwiki.ru/w/index.php?title=Простоквашинодо_кыш&oldid=293237"