Молчанова, Ольга Тихоновна

Молчанова Ольга Тихоновна
Чыккан ӧйи	1938(1938)
Ороон	Россия
Иштеген јери	Щецинский университет
Ӱренген јери	Томский государственный педагогический университет
Билим степень	Филолология билимдердиҥ докторлоры
Јарлузы	«Топонимический словарь Горного Алтая» авторы

Молчанова, Ольга Тихоновна (1938 j.чык., Томск кала) — совет ле польский филолог. Англий филологияныҥ кафедразыныҥ профессоры, Щецинский университет (Польша). Филология билимдердиҥ докторы (1984). «Вопросы ономастики» (Problems of onomastics) ле «Филология и человек» деп журналдардыҥ редколлегиязыныҥ турчызы(Россия). «Топонимический словарь Горного Алтая» тургускан автор болуп jарлу.

Билим jилбÿлери: ономастика, тюркология, общее языкознание.

Биографиязы

Молчанова Ольга Тихоновна Томск калада 1938 jылда чыккан . Англий тилге jилбиркеп, ол Том-Тураныҥ государственный педагогический институттыҥ филология факультедине кирген. Ол jылдарда ондо атту-чуулу лингвист Андрей Петрович Дульзон иштеген (1900-1973). Андрей Петрович ол тушта сибир топонимияны шиҥдеер jаан проект тургускан. Профессордыҥ студенттери башка-башка региондорго аткарылган. Jайалталу аспирантка Андрей Петрович Туулу Алтайдыҥ орус эмес топонимиязын шиҥдезин деп jакылта берген, ас шиҥделген ареал болгон. Ольга Тихоновна Горно-Алтайский автоном областька 1965 jылда келген. Кажы ла jайда ол шиҥжÿ иштери аайынча jорыктайтан  ; jурттарла jÿрÿп, тургун улустарга jолыгып куучындажатан.

Ол Томский государственный педагогический университетти божоткон (1955—1960). 1969 jылда ол кандидат диссертациязын «Гидронимы и оронимы Горно-Алтайской Автономной области» корулаган. 1979 jылда оныҥ эҥ jарлу ижи — «Топонимический словарь Горного Алтая», Горно-Алтайск калада чыккан. 1984 jылда ол докторский диссертациязын «Сопоставительный анализ топонимических систем в языках разных семей» корулаган.

1991 jылда ол Щецин деп польский калага барган, ондо ол профессор болуп Щецинский университетте англий филология кафедразында иштеген.

Польшада иштеп тура ол «От слов к алтайским наименованиям. Исследование рельефа и географических мест» ле «Грамматика тюркских наименований Горного Алтая» деп иштерин чыгарган.

Канча jылдарга эткен ижи “Топонимический словарь Горного Алтая” jÿк ле 3 муҥ экземплярла Горно-Алтайскта 1979 jылда чыккан. Ондо 3 муҥ кире словарный статья, 4,500 топонимниҥ учурын jартайт. Кажы ла статьяда орто-азиат тилдерле тÿҥдештирген детальный лингвистический анализ берилген. Сöзлик кыска öйгö суруда боло берген.

О.Т. Молчанованыҥ билим энчизинде jети монография, экÿзи англий тилле бичилген, jÿстеҥ артык статьяларыныҥ тал орто кирези база английлеп бичилген (на языке глобального научного общения). Кöп сабазы бистиҥ регионныҥ топонимиязына учурлалган. Телекейде ады jарлу билимчи-тюрколог калыктар ортодо симпозиумдар ла конференцияларда туужып, филологический журналдардыҥ редакционный советтериниҥ турчызы болгон. 2008 jылдаҥ ала 2014 jылга jетире Ольга Тихоновна ГАГУ-ныҥ приглашенный профессоры болгон: лекциялар кычырып, аспиранттардыҥ ижин башкарган. Топонимический сöзликти оноҥ ары элбедип jазаган. 2018 jылда эки том «Энциклопедия названий мест Горного Алтая» деп jарым чакка эдилген ижи кепке чыккан. Бичиктиҥ кеми 1,200, Туулу Алтайдыҥ jерлериниҥ 13,000 топографический аттары, олор кандый тилдердеҥ келген тÿÿкизи jарталат. Энциклопедия Польшада jÿк ле 100 экземпляр тиражла чыккан. Бу бичикти М.В.Чевалковтыҥ библиотеказы ла А.В.Анохинниҥ музеиниҥ библиотеказында кычырар аргалу.

Библиографиязы

• Топонимический словарь Горного Алтая / О. Т. Молчанова; под ред. А. Т. Тыбыковой; Горно-Алт. НИИ истории, яз. и лит. — Горно-Алтайск : Горно-Алт. отд-ние Алт. кн. изд-ва, 1979. — 397, [2] с. : карты. — Библиогр.: с. 388—397. — 5000 экз.

• Энциклопедия названий мест Горного Алтая / О. Т. Молчанова. — [2-е изд., расш. и перераб.]. — Щецин : Daniel Krzanowski, 2018. Т. 1 : А — К. — 598 с. : портр. Т. 2 : Л — Я. — 506 с. : ил., карты. — Библиогр.: с. 391—438 (1272 назв.). — Указ. помещ. в Энцикл. назв. мест Горного Алтая в рус. написании…: с. 439—496.
• Структурные типы тюркских топонимов Гоpного Алтая. Саратов, 1982.
• Оn the Methodological Principles of Reconstruction with Special Reference to Plасе-Names of South Siberia // Rocznik orientalistyczny. 1995. Т. L. Z. 2. S. 89-111.
• А Grammar of Turkic Рlасе-Names in the Mountain Altai. Szczecin, 1998.
• General Remarks on Phonotactics of Place-names // PASE Papers in Language Studies: Proceedings of the Ninth Annual Conference of the Polish Association for the Study of English. Gdańsk, 26-28 April 2000. Gdańsk, 2002. P. 201—210.
• From Words to Altai Place-Names (Topography Cognition and Semantics). Szczecin, 2007.

Szczecin. Uniwersytet.

• Rozprawy i studia / Uniw. szczeciński. — Szczecin : Wydaw. nauk. Uniw. szczecińskiego, 1986-____. — 24 см.

T. 653 (727): From worlds to Altai place-names : (topography cognition and semantics) / Olga Molchanova. — Szczecin : Wydaw. nauk. Uniw. szczecińskiego, 2007. — 322, [1] с. : ил., табл.; 24 см; ISBN 978-83-7241-596-7

• Topography Cognition and Place-Names (With Reference to Attention Distribution, Object Location, and Shape Category) // Горизонты современной лингвистики. Традиции и новаторство. Сборник в честь Е. С. Кубряковой. Москва, 2009.
• Топонимические изоглоссы и принципы реконструкции древних субстратов // Ономастика Поволжья. Материалы XIII международной конференции. Ярославль 13-14 сентября 2012 г. Ярославль, 2012. С. 15-20.
• Comparative Characteristics of the Corpora of Altai, Mongol and Azeri Place-Names // Linguistics Across Culture. 2014, 3. Р. 137—156.

Диссертациялары

• Молчанова, Ольга Тихоновна. Гидронимы и оронимы Горно-Алтайской автономной области : лингвистический анализ : диссертация … кандидата филологических наук : 10.00.00 / О. Т. Молчанова. — Томск, 1968. — 355 с. : ил.
• Молчанова, Ольга Тихоновна. Опыт сравнительно-исторического и типологического исследования тюркской топонимии Горно-Алтайской автономной области : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.20. — Москва, 1983. — 584 с. : ил.

Ајарулар

Тайантылар